s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 19 mai 2026

Apple dévoile de nouvelles fonctionnalités d’accessibilité et des mises à jour alimentées par Apple Intelligence

Avec Apple Intelligence, les fonctionnalités VoiceOver, Loupe, Contrôle vocal et Lecteur d’accessibilité proposent désormais des descriptions détaillées et une navigation en langage naturel

Apple a également annoncé d’ici la fin de l’année de nouvelles fonctionnalités permettant de contrôler des fauteuils roulants électriques avec l’Apple Vision Pro et de générer des sous-titres dans l’ensemble de l’écosystème Apple
Avec Apple Intelligence, VoiceOver aide plus que jamais les personnes aveugles ou malvoyantes à explorer leur environnement et les images apparaissant sur leur écran.
CUPERTINO, CALIFORNIE Apple a présenté aujourd’hui un ensemble de mises à jour d’accessibilité qui utilisent Apple Intelligence pour accroître les capacités des fonctionnalités utilisées au quotidien, telles que VoiceOver, Loupe, Contrôle vocal et Lecteur d’accessibilité1. Apple a également annoncé l’arrivée dans l’écosystème Apple de sous-titres générés sur l’appareil pour les contenus vidéo non sous-titrés ainsi qu’une nouvelle fonctionnalité Apple Vision Pro permettant de piloter un fauteuil roulant compatible avec les yeux. Ces nouvelles fonctionnalités, à l’instar des mises à jour reposant sur Apple Intelligence, seront disponibles d’ici la fin de l’année. Et le Hikawa Grip & Stand pour iPhone, un accessoire MagSafe adaptatif conçu dans un souci d’accessibilité, est désormais disponible dans trois nouveaux coloris éclatants sur l’Apple Store en ligne.
« L’approche d’Apple en matière d’accessibilité est à nulle autre pareille », a déclaré Tim Cook, CEO d’Apple. « Désormais, avec Apple Intelligence, nous enrichissons nos fonctionnalités d’accessibilité de capacités puissantes tout en maintenant notre engagement en faveur d’une protection de la vie privée dès la conception. »
« Les fonctionnalités d’accessibilité les plus usitées deviennent encore plus puissantes avec Apple Intelligence », a expliqué Sarah Herrlinger, Senior director of Global Accessibility Policy and Initiatives d’Apple. « Ces mises à jour introduisent de nouvelles options intuitives en matière d’interaction, d’exploration et de personnalisation – conçues pour protéger la vie privée des utilisateurs à chaque étape. »

VoiceOver et Loupe ont une meilleure capacité d’analyse

VoiceOver et Loupe peuvent décrire l’environnement des personnes aveugles ou malvoyantes ainsi que les informations apparaissant sur leur écran2. Avec Apple Intelligence, ces outils essentiels deviennent encore plus puissants. L’Explorateur d’image de VoiceOver utilise Apple Intelligence pour fournir des descriptions plus détaillées des images à l’échelle du système, notamment les éléments d’une photo, les factures numérisées, les dossiers personnels et d’autres contenus visuels. Grâce aux mises à jour de Reconnaissance en direct, il suffit d’appuyer sur le bouton Action de l’iPhone pour interroger VoiceOver sur ce qui apparaît dans le viseur de la caméra et obtenir une réponse détaillée. Les utilisateurs peuvent également poser des questions de suivi selon leurs propres termes pour obtenir davantage d’informations visuelles.
Loupe utilise Apple Intelligence pour offrir la même exploration assistée et les mêmes descriptions visuelles dans une interface à contraste élevé conçue pour les personnes malvoyantes. Loupe fonctionne également avec le bouton Action et permet de rapidement poser des questions et obtenir des réponses. Les utilisateurs peuvent également contrôler l’app à l’aide de commandes vocales, telles que « zoome » ou « allume la lampe torche ».
Un écran d’iPhone à gauche montre l’app Loupe capturant une facture d’électricité pendant que l’utilisateur demande : « Quel est le montant de la facture ? », tandis qu’un écran d’iPhone à droite fournit une réponse détaillée concernant le montant total dû et la date d’échéance.
Les mises à jour de Loupe alimentées par Apple Intelligence offrent la même exploration assistée et les mêmes descriptions visuelles dans une interface à contraste élevé conçue pour les personnes malvoyantes.

Le Contrôle vocal adopte le langage naturel

Grâce à Apple Intelligence, le Contrôle vocal devient plus intuitif que jamais. Il utilise le langage naturel pour aider les personnes présentant divers handicaps physiques à parcourir leur iPhone ou iPad uniquement à l’aide de leur voix. Grâce à une nouvelle méthode d’entrée flexible, les utilisateurs peuvent décrire les boutons et commandes affichés à l’écran en langage naturel, sans avoir à mémoriser leur nom ou leur numéro avec exactitude. L’option consistant à « dire ce que l’on voit » permet de parcourir n’importe quelle app, y compris celles comportant des interfaces visuelles comme Apple Plans ou Fichiers, en utilisant un langage intuitif comme « ouvre le guide des meilleurs restaurants » ou « ouvre le dossier violet ». Cette option peut aussi aider les utilisateurs à surmonter les obstacles lorsque des éléments ne sont pas correctement étiquetés à des fins d’accessibilité3.
Grâce à Apple Intelligence, le Contrôle vocal devient plus intuitif que jamais, utilisant le langage naturel pour aider les utilisateurs à parcourir leurs apps et expériences.

Un Lecteur d’accessibilité qui s’adapte encore plus

Le Lecteur d’accessibilité offre une expérience de lecture personnalisée à des personnes présentant divers handicaps, de la dyslexie à la déficience visuelle. Avec Apple Intelligence, cette expérience est plus accessible que jamais. Le Lecteur d’accessibilité fonctionne désormais avec des contenus plus complexes, tels que des articles scientifiques, et prend en charge les textes à colonnes multiples, les images et les tableaux. Des résumés à la demande permettent aux lecteurs d’obtenir un aperçu de l’article avant d’en consulter les détails. Et avec la nouvelle traduction intégrée, les utilisateurs peuvent lire le texte dans leur langue maternelle tout en conservant la mise en forme, la police et les couleurs de leur choix.

Génération de sous-titres pour les vidéos

Bien que les solutions de sous-titrage soient de plus en plus courantes pour les personnes sourdes ou malentendantes, le sous-titrage des énoncés oraux est rarement disponible pour les vidéos personnelles, les contenus partagés par des proches et d’autres médias. Grâce aux nouveaux sous-titres générés, les vidéos peuvent désormais afficher automatiquement la transcription de l’audio énoncé lorsqu’aucun sous-titre n’est déjà fourni, y compris pour les vidéos enregistrées sur iPhone, reçues de proches ou diffusées en ligne. Grâce à la reconnaissance vocale embarquée, les sous-titres sont générés de manière privée et apparaissent automatiquement pour les vidéos non sous-titrées sur iPhone, iPad, Mac, Apple TV et Apple Vision Pro. L’apparence des sous-titres peut être personnalisée dans le menu de lecture vidéo ou dans les Réglages4.
Une image vidéo sur iPad montre deux personnes en train de parler, avec des sous-titres générés apparaissant en bas de l’écran.
Les nouveaux sous-titres générés affichent automatiquement la transcription de l’audio énoncé lorsqu’aucun sous-titre n’est déjà fourni dans une vidéo.

Une puissante fonctionnalité de contrôle de fauteuil roulant pour Apple Vision Pro

Certaines personnes utilisant un fauteuil roulant électrique sont dans l’incapacité de conduire à l’aide d’un joystick, et des commandes de conduite alternatives peuvent être essentielles à leur liberté de mouvement. Reposant sur le système de suivi oculaire haute précision de l’Apple Vision Pro, une nouvelle fonctionnalité de contrôle de fauteuil roulant électrique offre une méthode d’interaction réactive pour les systèmes de commande alternatifs compatibles. Avec l’Apple Vision Pro, le suivi oculaire ne nécessite pas de recalibrage fréquent et fonctionne dans de nombreuses conditions d’éclairage5. Cette fonctionnalité est lancée avec les systèmes de commande alternatifs Tolt et LUCI aux États-Unis, avec une prise en charge des accessoires Bluetooth comme filaires6, et Apple continuera de collaborer avec des développeurs pour étendre la compatibilité à davantage de systèmes de commande de fauteuil roulant.
Une nouvelle fonctionnalité de contrôle de fauteuil roulant électrique exploite le système de suivi oculaire haute précision de l’Apple Vision Pro et offre une méthode d’interaction réactive pour les systèmes de commande alternatifs compatibles.
« C’est un cadeau de pouvoir contrôler moi-même mon fauteuil roulant électrique », a déclaré Pat Dolan, fondateur de GeoALS et membre du comité consultatif des patients de Team Gleason, qui vit avec la maladie de Charcot depuis dix ans. « Avec cette nouvelle fonctionnalité, Apple développe une technologie qui améliore le quotidien des personnes qui en ont le plus besoin. »
« En dix ans, les fauteuils roulants par commande oculaire ont formidablement évolué », a déclaré Blair Casey, PDG de Team Gleason. « Exploiter à cette fin les capacités de suivi oculaire de l’Apple Vision Pro est un immense bond en avant. La fondation Team Gleason est fière de soutenir cette initiative et a hâte de voir les avantages que pourront en tirer les personnes utilisant des fauteuils roulants électriques. »

Accessoire adaptatif MagSafe Hikawa désormais largement disponible

Disponible dès aujourd’hui dans le monde entier via l’Apple Store en ligne, le Hikawa Grip & Stand pour iPhone est désormais proposé dans trois nouveaux coloris éclatants. L’artiste de Los Angeles Bailey Hikawa a conçu cet accessoire MagSafe dans un souci d’accessibilité, en collaborant avec des personnes présentant divers handicaps affectant la préhension, la force et la mobilité. Il en résulte une poignée et un support adaptatifs qui aident les utilisateurs à tenir leur iPhone de la manière qui leur convient le mieux. Désormais, grâce à une collaboration entre B. Hikawa et PopSockets, cet accessoire adaptatif unique est disponible pour la première fois à l’échelle mondiale7.
Trois mains tiennent des iPhone 17 Pro, chacun équipé d’un accessoire adaptatif coloré Hikawa Grip & Stand.
Le Hikawa Grip & Stand pour iPhone est désormais disponible dans trois nouveaux coloris éclatants.
« Le travail d’Apple en matière d’accessibilité – qui consiste à inclure les communautés de personnes en situation de handicap dès les premières étapes de conception afin de créer le meilleur produit possible pour tous – a été la force motrice de ce projet », a déclaré B. Hikawa. « Notre studio conçoit des accessoires pour iPhone intuitifs et agréables, et ce fut un grand privilège de créer un produit qui considère l’iPhone comme un appareil d’assistance et rend hommage à l’accessibilité. »
Le 20 mai, Apple The Grove à Los Angeles organisera une séance Today at Apple avec Hikawa, l’auteur Shane Burcaw et l’acteur Alex Barone afin de discuter du rôle de l’iPhone comme technologie d’assistance essentielle et de la manière dont le design accessible peut créer des expériences inclusives et agréables pour tous.
Trois accessoires adaptatifs Hikawa Grip & Stand colorés et au design sculptural pour iPhone.
Cet accessoire MagSafe a été créé dans un souci d’accessibilité et conçu en collaboration étroite avec des personnes présentant divers handicaps affectant la préhension, la force et la mobilité.

Autres nouveautés

  • La fonction Indicateurs de mouvement du véhicule arrive sur visionOS et réduit le mal des transports des passagers d’un véhicule en mouvement qui utilisent l’Apple Vision Pro. L’Apple Vision Pro prendra également en charge les expressions du visage pour effectuer des tapotements et des actions système, ainsi qu’une nouvelle façon de sélectionner des éléments avec les yeux lors de l’utilisation du Contrôle d’attente.
  • Adaptation aux pressions propose de nouvelles options de configuration personnalisée dans iOS et iPadOS.
  • Les appareils auditifs Made for iPhone peuvent s’appairer et basculer entre les appareils Apple de manière plus fiable, avec une expérience de configuration améliorée dans iOS, iPadOS, macOS et visionOS.
  • La prise en charge de Police plus grande arrive sur tvOS et permet aux personnes malvoyantes d’augmenter la taille du texte à l’écran de façon à le lire plus facilement.
  • La fonction Reconnaissance des noms, qui peut prévenir les personnes sourdes ou malentendantes quand quelqu’un prononce leur nom, fonctionne dans plus de 50 langues à travers le monde.
  • Pour les développeurs d’applications d’interprétation en langue des signes, une nouvelle API permet aux utilisateurs d’ajouter un interprète humain à un appel vidéo FaceTime en cours.
  • Les personnes ayant des difficultés à utiliser des manettes traditionnelles peuvent désormais connecter la manette de jeu Sony Access pour jouer sur iOS, iPadOS et macOS. Les utilisateurs peuvent configurer le joystick, les neuf boutons intégrés et jusqu’à quatre boutons externes ou commutateurs spécialisés supplémentaires afin d’obtenir la disposition qui leur convient le mieux. Ils peuvent également combiner deux manettes pour une expérience de jeu hautement personnalisée.
Partager l’article

Media

  • Texte de cet article

    Copier le texte

  • Visuels

    Télécharger tous les médias
  1. Apple Intelligence est disponible en version bêta et prend en charge les langues suivantes : allemand, anglais, chinois (simplifié et traditionnel), coréen, danois, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, norvégien, portugais, suédois, turc et vietnamien. La disponibilité de certaines fonctionnalités peut varier selon les régions et les langues. Pour connaître la disponibilité des fonctionnalités et des langues et la configuration requise, consultez la page support.apple.com/fr-be/121115.
  2. Il est déconseillé d’utiliser VoiceOver et Loupe dans des circonstances pouvant entraîner des atteintes physiques ou des blessures, dans des situations à haut risque, pour vous repérer dans l’espace ou pour le diagnostic ou le traitement d’une maladie.
  3. Le Contrôle vocal alimenté par Apple Intelligence sera disponible en anglais aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Australie.
  4. Les sous-titres générés seront disponibles en anglais aux États‑Unis et au Canada.
  5. Cette fonctionnalité et l’Apple Vision Pro sont destinés à une utilisation dans des environnements contrôlés. Pour plus d’informations, rendez-vous sur support.apple.com/fr-be/118507.
  6. Une connexion filaire nécessite l’achat de la Sangle de développement pour Apple Vision Pro.
  7. Les clients peuvent acheter le Hikawa Grip & Stand pour iPhone sur apple.com dans les pays suivants : Australie, Autriche, Belgique, Canada, Chine, Corée du Sud, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, États-Unis, France, Hong Kong, Italie, Japon, Pays-Bas, Royaume-Uni, Singapour, Suède, Suisse et Taïwan.

Contacts presse

Martijn Kroonstuiver

Apple

mkroonstuiver@apple.com

+31 (0)20 5352821

Apple Media Helpline

media.befr@apple.com

(024) 744215