otevře se v novém okně
TISKOVÁ ZPRÁVA 16 března 2026

Apple představuje AirPods Max 2

AirPods Max s čipem H2 v srdci jsou lepší než kdy dřív a přichází s vylepšeným aktivním potlačováním zvuku, vyšší kvalitou zvuku a novými funkcemi jako adaptivní zvuk a okamžité tlumočení
Řada pěti AirPods Max 2 představující kompletní barevnou paletu (zleva): temně inkoustová, hvězdně bílá, oranžová, fialová a modrá
Legendární sluchátka přes uši AirPods Max 2 uživatelům nabídnou vylepšené aktivní potlačování hluku, vyšší kvalitu zvuku a inteligentní funkce
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes uvedl AirPods Max 2, legendární sluchátka přes uši, která uživatelům nabídnou vylepšené aktivní potlačování hluku, vyšší kvalitu zvuku a inteligentní funkce. Díky čipu H2 se mohou AirPods Max poprvé pochlubit funkcemi jako adaptivní zvuk, detekce konverzací, izolace hlasu nebo okamžité tlumočení. Nové AirPods Max také přinášejí nové kreativní možnosti pro podcastery, hudebníky a tvůrce obsahu.
AirPods Max 2 budou k objednání od 25. března v temně inkoustové, hvězdně bílé, oranžové, fialové a modré. V prodeji budou začátkem příštího měsíce.
„Díky neuvěřitelně výkonnému čipu H2 jsou AirPods Max vybaveny až o 1,5x účinnějším aktivním potlačováním hluku, které přináší dokonalý zážitek z poslechu po celý den,“ vysvětluje Eric Treski, ředitel Applu pro produktový marketing audio zařízení. „Kvalita zvuku je mimořádně čistá, bohatá a plná akustických detailů – a v kombinaci s personalizovaným prostorovým zvukem čeká uživatele AirPods Max 2 zcela pohlcující zážitek z poslechu.“

Vylepšené aktivní potlačování zvuku

Díky čipu H2 a novým algoritmům výpočetního audia přinášejí AirPods Max 2 až o 1,5x účinnější aktivní potlačování hluku, než bylo běžné u předchozí generace. Potlačí tak ještě více šumu, například motory letadel nebo příměstských vlaků, takže se uživatelé mohou naplno věnovat hudbě, práci nebo telefonním hovorům.
Nový algoritmus digitálního zpracování signálu optimalizovaný pro čip H2 a soustava mikrofonů v AirPods Max jsou zárukou ještě vylepšenějšího režimu propustnosti, což pro uživatele znamená, že si udrží přirozený kontakt se světem kolem sebe.
Pohled zblízka na fialové AirPody Max 2
Čip H2 v AirPods Max 2 a nové algoritmy digitálního zpracování zajišťují až o 1,5x účinnější aktivní potlačování hluku, než bylo běžné u předchozí generace

Ten nejvěrnější zvuk

AirPods Max 2 disponují novým zesilovačem s vysokým dynamickým rozsahem, přičemž si stále udržují nepřekonatelný zvukový charakter AirPodů Max. Obsah zní díky prostorovému zvuku lépe než kdy dřív, protože nabízí přesnější umístění nástrojů, konzistentnější basy a přirozenější středy a výšky.
Pro maximální kvalitu při poslechu hudby, sledování filmů a hraní her podporují nové AirPods Max 24bitový bezdrátový zvuk se vzorkovací frekvencí 48 kHz při připojení pomocí přiloženého USB-C kabelu. Díky bezztrátovému zvuku s mimořádně nízkou latencí se AirPods Max stávají skvělým společníkem muzikantů během celého kreativního procesu v Logicu Pro a dalších aplikacích pro tvorbu hudby. Po připojení USB-C kabelu se promění v jediná sluchátka, se kterými budou moct hudebníci nejen vytvářet, ale i mixovat personalizovaný prostorový zvuk se snímáním polohy hlavy.1
Nižší latence bezdrátového zvuku posouvá zážitek z hraní na novou úroveň. Uživatelé AirPods Max 2 používající herní režim si tak mohou v hrách pro iOS, macOS a iPadOS užít ještě rychlejší odezvu a pohlcující zážitek.
Uživatele se zavřenýma očima s modrými AirPods Max 2 na uších
AirPods Max 2 disponují novým zesilovačem s vysokým dynamickým rozsahem, přičemž si stále udržují nepřekonatelný zvukový charakter AirPodů Max

Inteligentní funkce už také u AirPodů Max

Čip H2 přináší řadu funkcí, které dělají z AirPods Max 2 ještě chytřejší a pohodlnější sluchátka.
  • Adaptivní zvuk upravuje automaticky míru potlačování hluku a propustnost podle okolního prostředí, aby zajistil co nejlepší poslech.2
  • Detekce konverzací snižuje hlasitost přehrávaného obsahu a potlačuje okolní hluk, když uživatel začne mluvit s někým v blízkosti.2
  • Okamžité tlumočení umožňuje díky Apple Intelligence3 uživatelům osobně komunikovat napříč různými jazyky.4
  • Izolace hlasu používá pokročilé výpočetní audio poháněné čipem H2, aby během hovorů upřednostnila hlas a zároveň potlačila okolní hluk.2
  • S dálkovým ovládáním fotoaparátu mohou uživatelé pořizovat obsah na dálku. Stisknutím korunky Digital Crown pořídí fotku nebo spustí či zastaví záznam videa při používání aplikace Fotoaparát nebo kompatibilních aplikací třetích stran na iPhonu či iPadu.
  • Tlumení hlasitých zvuků pomáhá uživatele chránit před nadměrným okolním hlukem a zároveň zachovává charakter zvuku poslouchaného obsahu.
  • Osobní nastavení hlasitosti automaticky upravuje hlasitost podle preferencí uživatele.2
  • Komunikace se Siri umožňuje pohodlně a diskrétně reagovat na oznámení Siri pouhým přikývnutím pro ano nebo jemným zavrtěním hlavou pro ne.

AirPods Max 2 a životní prostředí

Program Apple 2030 představuje ambiciózní cíl dosáhnout do konce tohoto desetiletí uhlíkové neutrality napříč celou uhlíkovou stopou společnosti, a to snížením emisí produktů u jejich tří hlavních zdrojů – materiálů, elektřiny a přepravy. AirPods Max 2 využívají ve všech magnetech 100 % recyklovaných prvků vzácných zemin, v náušnících 100% recyklovaný polyester, 100% recyklované zlato v pokovení a 100% recyklovaný cín v pájce všech desek plošných spojů, které si Apple sám navrhl. Obaly jsou papírové, ze 100 % vyrobené z vláken a dají se snadno recyklovat.6
Ceny a dostupnost
  • Zákazníci ve Spojených státech a ve více než 30 zemích a regionech si mohou AirPods Max 2 objednat už od středy 25. března na apple.com/store a v aplikaci Apple Store. Doručovat se budou začátkem příštího měsíce, kdy také začne prodej v prodejnách Apple Store.
  • AirPody Max 2 se prodávají od 13 990 Kč.
  • K nákupu AirPodů Max 2 můžou noví předplatitelé dostat Apple Music na tři měsíce zdarma. Další informace na apple.com/promo.
  • Okamžité tlumočení nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a jazyků a systémové požadavky viz support.apple.com/en-us/121115.
Sdílet článek

Media

  • Text tohoto článku

    Kopírovat text

  • Obrázky v tomto článku

    Stáhnout všechny obrázky
  1. Uživatelé mohou personalizovaný prostorový zvuk vytvářet a mixovat v případě, že AirPods Max používají společně s Logicem Pro na Macu. K vytvoření osobního profilu pro prostorový zvuk, který se bude synchronizovat mezi zařízeními Applu s nejnovějším operačním systémem iOS, iPadOS, macOS nebo tvOS, je zapotřebí iPhone s TrueDepth fotosoustavou.
  2. K dispozici na AirPods Max 2 s nejnovějším firmwarem při spárování s kompatibilními zařízeními s nejnovějším operačním systémem.
  3. Apple Intelligence je dostupná v betaverzi pro tyto jazyky: angličtina, dánština, holandština, francouzština, němčina, italština, norština, portugalština, španělština, švédština, turečtina, vietnamština, čínština (tradiční a zjednodušená), japonština a korejština. Některé funkce nemusí být k dispozici ve všech regionech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a jazyků a systémové požadavky uvádí stránka support.apple.com/cs-cz/121115.
  4. Živý překlad s AirPods funguje na AirPods 4 s aktivním potlačováním hluku a AirPods Pro 2 a novějších a AirPods Max 2 s nejnovějším firmwarem při spárování s iPhonem s podporou Apple Intelligence a systémem iOS 26 a novějším. K dispozici v angličtině (USA, VB), čínštině (zjednodušené a tradiční), francouzštině (Francie), němčině, italštině, japonštině, korejštině, portugalštině (Brazílie) a španělštině (Španělsko). Některé funkce nemusí být k dispozici ve všech regionech nebo jazycích. Další informace viz Dostupnost funkcí.
  5. Údaje o složení prodejních obalů pro USA podle hmotnosti. Lepidla, inkousty a laky jsou z výpočtů vyloučeny.

Press Contact

Sergey Isakov

Apple

isakov@apple.com

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com