PRESSEMEDDELELSER
16. marts 2026
Apple lancerer AirPods Max 2
Med H2-chippen som drivkraft er AirPods Max bedre end nogensinde med mere effektiv støjreduktion, forbedret lydkvalitet og nye funktioner som Tilpasset lyd og Liveoversættelse
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple har i dag præsenteret AirPods Max 2, som bringer endnu bedre Aktiv støjreduktion, forbedret lydkvalitet og intelligente funktioner til det ikoniske over-ear-design. Med H2-chippen som drivkraft kommer funktioner som Tilpasset lyd, Opmærksomhed på tale, Stemmeisolering og Liveoversættelse til AirPods Max som noget helt nyt. De nye AirPods Max giver også podcastere, musikere og indholdsskabere masser af kreative muligheder med nyttige funktioner som lydoptagelse i studiekvalitet og kamerafjernbetjening.
AirPods Max 2 kan bestilles fra den 25. marts i farverne midnat, stjerneskær, orange, lilla og blå og fås fra starten af næste måned.
“Med H2-chippens utrolige ydeevne får AirPods Max en opgradering med op til 1,5 gange så effektiv støjreduktion, som sikrer den ultimative lytteoplevelse,” fortæller Eric Treski, Apples Director of Audio Product Marketing. “Lydkvaliteten er usædvanligt skarp, fyldig og detaljeret – og når man bruger funktioner som Tilpasset rumlig lyd, bliver lydoplevelsen på AirPods Max 2 dybt medrivende.”
Endnu bedre Aktiv støjreduktion
Takket være H2-chippen og nye algoritmer til intelligent lyd er den aktive støjreduktion på AirPods Max 2 op til 1,5 gange så effektiv som på forrige generation. Støj fra f.eks. fly og tog reduceres endnu mere, så brugerne kan koncentrere sig 100 % om at lytte til musik, arbejde eller tale i telefon.
Med en ny algoritme til digital signalbehandling, der er optimeret til H2-chippen og mikrofonerne på AirPods Max, lyder alt mere naturligt med Transparent lyd, så brugerne kan være opmærksomme på deres omgivelser og folk omkring sig.
Den bedste hi-fi-lyd
AirPods Max 2 har en ny forstærker med stort dynamisk område, som giver endnu renere lyd og samtidig bevarer det imponerende AirPods Max-lydbillede. Indhold med rumlig lyd lyder endnu bedre takket være forbedret lokalisering af instrumenter, mere nøjagtig og ensartet basrespons samt mere naturlige mellemtoner og højtoner.
De nye AirPods Max understøtter Lossless-lyd på 24-bit/48 kHz ved brug af det medfølgende USB-C-kabel, hvilket giver den højeste lydkvalitet på tværs af musik, film og spil. Med Lossless-lyd og lyd med ultrakort latenstid kan musikskabere få fuldt udbytte af AirPods Max i alle aspekter af deres professionelle arbejdsgange i Logic Pro og andre apps til musikproduktion. Ved hjælp af USB-C-kablet er AirPods Max de eneste hovedtelefoner, der giver musikere mulighed for både at lave og mixe musik med Tilpasset rumlig lyd med registrering af hovedbevægelser.1
Kortere forsinkelse på trådløs lyd gør også gaming meget bedre. Brugere af AirPods Max 2, som spiller med Spilfunktion, vil opleve, at spil i iOS, macOS og iPadOS bliver endnu mere responsive og medrivende.
Intelligente funktioner kommer til AirPods Max
H2-chippen baner vejen for en række funktioner, der gør AirPods Max 2 endnu mere intelligente og nyttige.
- Tilpasset lyd justerer automatisk Aktiv støjreduktion og Transparent lyd i forhold til omgivelserne for at optimere lydoplevelsen.2
- Opmærksomhed på tale skruer ned for lyden fra indhold og reducerer baggrundsstøj, når en bruger begynder at tale med nogen i nærheden.2
- Liveoversættelse, der drives af Apple Intelligence,3 hjælper brugerne med at kommunikere på tværs af sprog ansigt til ansigt.4
- Stemmeisolering bruger avanceret intelligent lyd, der drives af H2-chippen, til at fremhæve stemmen under opkald og blokere for omgivende støj.2
- Med kamerafjernbetjening kan brugerne tage et billede eller starte eller stoppe en videooptagelse på afstand ved at trykke på Digital Crown, mens de bruger Kamera-appen eller en kompatibel kamera-app fra en tredjepart på iPhone eller iPad.
- Lydoptagelse i studiekvalitet giver interviewere, podcastere, sangere og andre kreative sjæle mulighed for at optage indhold i højere lydkvalitet og med mere naturlig stemmeklang.5
- Med Reducering af høj lyd kan brugerne bedre undgå at blive udsat for støj fra omgivelserne og stadig tydeligt høre det, de lytter til.
- Tilpasset lydstyrke finjusterer automatisk lytteoplevelsen for brugerne over tid baseret på deres præferencer.2
- Interaktioner med Siri er en praktisk og anonym måde for brugerne at svare på meddelelser fra Siri. De kan bare nikke med hovedet for at sige ja eller ryste let på hovedet for at sige nej.
AirPods Max 2 og miljøet
Apple 2030 er virksomhedens ambitiøse plan om, at hele virksomheden skal være CO₂-neutral i alle aktiviteter inden udgangen af dette årti ved at reducere udledningen i forbindelse med deres produkter fra de tre største kilder: materialer, elektricitet og transport. AirPods Max 2 er fremstillet med 100 procent genanvendte sjældne jordarter i alle magneter, 100 procent genanvendt polyester i ørepuderne og 100 procent genanvendt guld i belægningen og tin i lodningen på alle Apple-designede printkort. Emballagen i papir er 100 procent fiberbaseret og kan let genanvendes.6
Priser og tilgængelighed
- Kunder i USA og mere end 30 andre lande og områder kan bestille AirPods Max 2 fra onsdag den 25. marts på apple.com/dk/store og i Apple Store-appen. Fra starten af næste måned bliver de leveret til kunderne og gjort tilgængelige i Apple Store-butikkerne.
- AirPods Max 2 fås fra 4.299 kroner.
- AppleCare leverer suveræn service og support med fleksible muligheder for Apple-brugere. Kunder kan vælge AppleCare+ til at dække deres nye hovedtelefoner. Abonnementet omfatter dækning af uheld som tab eller spild, tyveri og tab af omfattede produkter samt udskiftning af batteriet og support døgnet rundt fra Apples eksperter. Læs mere på apple.com/dk/applecare.
- Nye abonnenter kan få Apple Music gratis i tre måneder ved køb af AirPods Max 2. Få flere oplysninger på apple.com/dk/promo.
- Liveoversættelse er ikke tilgængelig i alle områder eller på alle sprog. Læs mere om tilgængelige funktioner og sprog samt systemkrav på support.apple.com/da-dk/121115.
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Billeder i denne artikel
- AirPods Max-brugere kan lave og mixe musik med Tilpasset rumlig lyd, når de bruger Logic Pro til Mac. Der kræves iPhone med TrueDepth-kamera for at oprette en personlig profil til Rumlig lyd, som kan synkroniseres på tværs af Apple-enheder med den nyeste styresystemsoftware, herunder iOS, iPadOS, macOS og tvOS.
- Tilgængelig på AirPods Max 2 med den nyeste firmware efter pardannelse med kompatible enheder med den nyeste styresystemsoftware.
- Apple Intelligence er tilgængelig i betaversion og understøtter følgende sprog: dansk, engelsk, fransk, hollandsk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), koreansk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk, tysk og vietnamesisk. Visse funktioner er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder. Læs mere om tilgængelige funktioner og sprog samt systemkrav på support.apple.com/da-dk/121115.
- Liveoversættelse med AirPods virker på AirPods 4 med Aktiv støjreduktion, AirPods Pro 2 og nyere og AirPods Max 2 med den nyeste firmware i kombination med en Apple Intelligence-kompatibel iPhone med iOS 26 eller nyere. Understøtter engelsk (Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), koreansk, portugisisk (Brasilien), spansk (Spanien) og tysk. Visse funktioner er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder. Læs mere under Tilgængelige funktioner.
- Lydoptagelse i studiekvalitet er ikke tilgængelig i alle områder, og tilgængeligheden kan variere grundet lokale love og bestemmelser.
- Analyse af amerikansk salgsemballage efter vægt. Klæbemidler, tryksværte og belægninger er ikke inkluderet i beregninger.