COMUNICATO STAMPA
16 marzo 2026
Apple presenta le AirPods Max 2
Con il potente chip H2, le AirPods Max sono migliori che mai e offrono cancellazione del rumore più efficace, qualità audio superiore, e nuove funzioni come audio adattivo e Traduzione in tempo reale
CUPERTINO, CALIFORNIA Oggi Apple ha presentato le AirPods Max 2, con cancellazione attiva del rumore ancora più efficace, qualità audio superiore e funzioni intelligenti nell’inconfondibile design over-ear. Il potente chip H2 porta per la prima volta sulle AirPods Max funzioni come l’audio adattivo, “Rilevamento conversazione”, “Isolamento vocale” e “Traduzione in tempo reale”. Inoltre le nuove AirPods Max offrono più possibilità a chi crea podcast, musica e contenuti grazie a funzioni utili come il controllo da remoto della fotocamera.
Sarà possibile ordinare le AirPods Max 2 nei colori mezzanotte, galassia, arancione, viola e blu a partire dal 25 marzo, con disponibilità all’inizio del mese prossimo.
“Grazie alle performance incredibili del chip H2, le AirPods Max offrono una cancellazione attiva del rumore fino a 1,5 volte più efficace per regalare tutto il giorno un’esperienza di ascolto impareggiabile,” ha dichiarato Eric Treski, Director of Audio Product Marketing di Apple. “L’audio è pulito, ricco e acusticamente dettagliato. E grazie a funzioni come l’audio spaziale personalizzato, le AirPods Max 2 assicurano un’esperienza davvero avvolgente.”
Cancellazione attiva del rumore ancora più efficace
Grazie al chip H2 e ai nuovi algoritmi audio computazionali, le AirPods Max 2 offrono una cancellazione attiva del rumore fino a 1,5 volte più efficace rispetto alla generazione precedente. In questo modo possono cancellare ancora più rumori esterni, come quelli degli aerei o dei treni, permettendo all’utente di immergersi completamente nella musica, nel lavoro o nelle telefonate.
Con un nuovo algoritmo di elaborazione del segnale digitale ottimizzato per H2 e i microfoni in array sulle AirPods Max, la modalità Trasparenza ha un effetto ancora più naturale, così l’utente può rimanere in contatto con il mondo circostante e le persone nelle vicinanze.
Esperienza d’ascolto ad altissima fedeltà
Le AirPods Max 2 hanno un nuovo amplificatore ad ampia gamma dinamica che regala un audio ancora più cristallino, mantenendo sempre il suono incredibile che ci si aspetta da queste cuffie. I contenuti in audio spaziale hanno una resa migliore che mai, con un posizionamento più preciso degli strumenti, una risposta dei bassi più accurata e omogenea, oltre a medi e acuti più naturali.
Per garantire la massima qualità audio per musica, film e giochi, le nuove AirPods Max supportano l’audio lossless a 24 bit e 48kHz quando collegate con il cavo USB‑C in dotazione. L’audio lossless e l’audio a bassissima latenza permettono a chi fa musica di sfruttare al meglio le AirPods Max nell’intero flusso di lavoro professionale con Logic Pro e altre app per la creazione musicale. Usando il cavo USB‑C, le AirPods Max sono le uniche cuffie che permettono sia di creare che di mixare in audio spaziale personalizzato con rilevamento della posizione della testa.1
La latenza ridotta dell’audio wireless le rende perfette anche per il gaming. Con le AirPods Max 2 e la modalità di gioco, i videogame su iOS, macOS e iPadOS sono ancora più reattivi e avvolgenti.
Funzioni intelligenti arrivano sulle AirPods Max
Il chip H2 rende possibili varie funzioni che rendono le AirPods Max 2 ancora più comode e intelligenti.
- L’audio adattivo regola i livelli della cancellazione attiva del rumore e della modalità Trasparenza a seconda dell’ambiente per ottimizzare in automatico l’esperienza audio.2
- Rilevamento conversazione abbassa il volume dei contenuti e riduce i rumori di fondo quando l’utente inizia a parlare con una persona nelle vicinanze.2
- La funzione Traduzione in tempo reale, basata su Apple Intelligence,3 aiuta a comunicare di persona con chi parla una lingua diversa.4
- Isolamento vocale usa l’evoluto audio computazionale reso possibile dal potente chip H2 per dare priorità alla voce durante le chiamate e bloccare i rumori ambientali.2
- Grazie al controllo da remoto della fotocamera, l’utente può acquisire contenuti a distanza premendo la Digital Crown per scattare una foto o per far partire o interrompere una registrazione video quando usa l’app Fotocamera, o app compatibili di terze parti, su iPhone e iPad.
- Riduzione suoni intensi aiuta l’utente a limitare l’esposizione ai rumori ambientali più forti senza alterare il sound dei contenuti che sta ascoltando.
- La funzione Volume personalizzato regola automaticamente l’esperienza d’ascolto per adattarla nel corso del tempo alle preferenze dell’utente.2
- Le interazioni con Siri permettono di rispondere a Siri in modo comodo e discreto semplicemente annuendo o scuotendo la testa per dire sì o no.
AirPods Max 2 e l’ambiente
Apple 2030 è l’ambizioso piano di Apple che prevede di raggiungere la neutralità carbonica in tutta la propria impronta ambientale entro la fine di questo decennio, riducendo le emissioni relative ai prodotti nei tre ambiti a maggiore impatto: materiali, elettricità e trasporto. Le AirPods Max 2 sono realizzate con il 100% di terre rare riciclate in tutti i magneti, il 100% di poliestere riciclato nei cuscinetti, e il 100% di oro e stagno riciclati nelle placcature e nelle saldature di tutti i circuiti stampati progettati da Apple. L’imballaggio in carta è interamente composto da fibre e può essere riciclato facilmente.5
Prezzi e disponibilità
- Negli Stati Uniti e in più di altri 30 Paesi e territori sarà possibile ordinare le AirPods Max 2 a partire da mercoledì 25 marzo su apple.com/it/store e nell’app Apple Store. Le consegne cominceranno all’inizio del mese prossimo, quando saranno disponibili anche presso gli Apple Store.
- Le AirPods Max 2 sono disponibili a partire da €579.
- AppleCare offre assistenza e supporto eccezionali, con opzioni flessibili per ogni utente Apple. L’utente può scegliere AppleCare+ per assicurare nuovi auricolari o cuffie, e negli Stati Uniti è anche disponibile AppleCare One, per proteggere più prodotti con un unico piano. Entrambi i piani includono la copertura per danni accidentali, come cadute e schizzi, la protezione in caso di furto e smarrimento, il servizio di sostituzione della batteria, e il supporto 24/7 da parte dell’assistenza Apple. Per maggiori informazioni, visitare apple.com/it/applecare.
- Chi acquista le AirPods Max 2 ha diritto a tre mesi gratis di Apple Music se non ha già sottoscritto un abbonamento. Per saperne di più, visitare apple.com/it/promo.
- La funzione “Traduzione in tempo reale” potrebbe non essere disponibile in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue. Per maggiori informazioni su funzioni disponibili, lingue supportate e requisiti di sistema, visitare la pagina support.apple.com/it-it/121115.
Condividi articolo
Media
-
Testo dell’articolo
-
Immagini in questo articolo
- Le AirPods Max permettono di creare e mixare in audio spaziale personalizzato quando si usa Logic Pro per Mac. Per creare un profilo personale per l’audio spaziale è necessario un iPhone con fotocamera TrueDepth. Il profilo si sincronizzerà su tutti i dispositivi Apple con l’ultima versione del sistema operativo, inclusi iOS, iPadOS, macOS e tvOS.
- Disponibile utilizzando AirPods Max 2 con l’ultima versione del firmware abbinate a dispositivi compatibili aggiornati all’ultima versione del sistema operativo.
- Apple Intelligence è disponibile in versione beta con supporto per le seguenti lingue: cinese (semplificato), cinese (tradizionale), coreano, danese, francese, giapponese, inglese, italiano, norvegese, olandese, portoghese, spagnolo, svedese, tedesco, turco e vietnamita. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue. Per maggiori informazioni su funzioni disponibili, lingue supportate e requisiti di sistema, visitare la pagina support.apple.com/it-it/121115.
- La funzione “Traduzione in tempo reale” con AirPods è disponibile utilizzando AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore, AirPods Pro 2 e successivi, e AirPods Max 2 con l’ultima versione del firmware abbinati a un iPhone con Apple Intelligence aggiornato ad iOS 26 o versione successiva. Le lingue supportate sono: cinese (semplificato, tradizionale), coreano, francese (Francia), giapponese, inglese (Regno Unito, Stati Uniti), italiano, portoghese (Brasile), spagnolo (Spagna) e tedesco. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue.
- L’analisi è stata condotta sul peso degli imballaggi utilizzati per la vendita al dettaglio negli Stati Uniti. Adesivi, inchiostri e rivestimenti sono esclusi dal calcolo.