COMUNICADO DE PRENSA
26 octubre 2026
Apple presenta el iPad mini con la mayor actualización hasta ahora
Con una espectacular pantalla OLED en un diseño aún más delgado y ligero, un salto enorme en rendimiento, conexiones inalámbricas más rápidas, y resistencia al agua y al polvo
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presentó hoy el nuevo iPad mini, con una espectacular pantalla OLED en un diseño aún más delgado y ligero, un gran salto en rendimiento gracias al A20 Pro, y resistencia al agua y al polvo.1 La pantalla OLED más grande de 8.5 pulgadas, también disponible con opción de acabado nanotexturizado, ofrece un mayor contraste y más del doble de pico de brillo que el iPad mini de la generación anterior para brindar una experiencia visual inmersiva y brillante.2 El A20 Pro mete turbo a las tareas de IA con Neural Accelerators en cada núcleo del GPU y dos Neural Engine de 16 núcleos. El iPad mini ahora viene con una cámara frontal Center Stage de 12 MP en el borde horizontal que es ideal para hacer videollamadas, un innovador Acoustic Display para mejorar aún más la experiencia de audio, conexiones inalámbrica y celular más rápidas, y compatibilidad con carga rápida.3 Gracias a un increíble conjunto de funcionalidades avanzadas, es el iPad mini más capaz y versátil hasta ahora.
El nuevo iPad mini viene con toda la potencia de iPadOS 27, la última generación de Apple Intelligence y Siri AI, que puede entender el contexto personal para ayudar a los usuarios a encontrar lo que necesitan, responder preguntas sobre casi cualquier tema con un amplio conocimiento del mundo y reconocer lo que hay en la pantalla.4 La combinación de poderosas funcionalidades y las capacidades revolucionarias de iPadOS 27 convierten al nuevo iPad mini en una opción irresistible. Los clientes en Estados Unidos pueden comprar el nuevo iPad mini y el nuevo Smart Folio en preventa a partir del miércoles, 28 de octubre, y estarán disponibles a partir del viernes, 6 de noviembre. Consulta la disponibilidad en tu país más adelante.
“Gracias a su gran portabilidad, rendimiento y pantalla, el iPad mini es el dispositivo elegido por una amplia variedad de usuarios, como creadores, dueños de pequeñas empresas, médicos, trabajadores de campo y gamers”, señaló Dave Pakula, vicepresidente de Hardware Engineering de Apple. “Con un diseño mucho más delgado y ligero, una nueva y espectacular pantalla OLED, toda la potencia del A20 Pro y su resistencia al agua y al polvo, el nuevo iPad mini representa un gran salto para los usuarios que buscan disfrutar la experiencia completa del iPad en la palma de sus manos”.
Más delgado y ligero que nunca
Con sólo 5.4 mm de grosor, el nuevo iPad mini es más portátil que nunca y está disponible en dos increíbles acabados: el nuevo color medianoche y el elegante blanco estelar. Además de ser mucho más delgado y ligero que la generación anterior, el iPad mini es aún más fácil de llevar, tanto para leer como para trabajar desde cualquier lugar o utilizarlo con una sola mano. También tiene una clasificación IP67 de resistencia al agua y al polvo, ideal para trabajar al aire libre un día lluvioso o leer junto a la piscina.1
Una espectacular pantalla OLED
El nuevo iPad mini tiene una increíble pantalla OLED más grande de 8.5 pulgadas, que ofrece un rendimiento sorprendente sin cambiar su tamaño, gracias a un marco un 24% más delgado que el modelo anterior.2 La pantalla Super Retina XDR viene con tecnología OLED para alcanzar un control de iluminación hasta el último pixel y negros más intensos. Además, es compatible con una amplia gama de colores P3 para que las imágenes sean aún más nítidas y realistas.
El iPad mini también tiene un pico de brillo de hasta 1,200 nits (más del doble que la generación anterior), 600 nits de brillo en toda la pantalla para contenido SDR y HDR, y una relación de contraste 2,000,000:1 para ofrecer una mejor experiencia visual en distintas condiciones de luz. Y con un brillo mínimo de 1 nit, el iPad mini es ideal para usar en lugares con poca luz, por ejemplo, para leer de noche en la cama o para consultar información electrónica del vuelo en la cabina de pilotos. El iPad mini también viene con una nueva opción de pantalla con acabado nanotexturizado que reduce el reflejo en ambientes con mucha luz y que los usuarios ya disfrutan en el iPad Pro. Esta opción es ideal para creativos que editan al aire libre o técnicos que trabajan sobre el terreno. Todos estos avances en la pantalla amplían la versatilidad del iPad mini para volverlo más útil que nunca.
Un gran salto en rendimiento
El A20 Pro logra un salto enorme en el rendimiento del iPad mini y lleva los gráficos y las tareas de IA a otro nivel. Fabricado con la tecnología de proceso de 2 nanómetros más reciente de Apple, trae un nuevo diseño inspirado en los chips de la serie M. Con un GPU de 7 núcleos con Neural Accelerators en cada núcleo, el iPad mini ofrece un rendimiento de IA hasta 4.5 veces más rápido que la generación anterior, ideal para distintas tareas de IA, como la ejecución de modelos en el dispositivo en apps creativas y la ejecución de LLM locales.3 Y gracias a una avanzada arquitectura gráfica, que incluye Dynamic Caching, Mesh Shading y trazado de rayos acelerados por hardware, el rendimiento gráfico es hasta 2.7 veces mayor, ideal para juegos y renderizaciones 3D.3 El A20 Pro también viene con un CPU de 6 núcleos, que ofrece un rendimiento multihilo hasta un 60% más rápido para tareas de todos los días, como editar fotos y trabajar en distintas apps.3
La configuración de 512 GB viene con dos Neural Engine de 16 núcleos, que ofrecen el doble de potencia de procesamiento que la generación anterior y aceleran tareas en apps como Draw Things y Detail. Al poner en funcionamiento todos sus 32 núcleos, el A20 Pro puede gestionar cargas de trabajo de IA más avanzadas en el dispositivo. El A20 Pro también trae más del doble de ancho de banda de memoria unificada, que impulsa un mayor rendimiento para ofrecer niveles nuevos de capacidad y respuesta en cargas de trabajo con gráficos avanzados e IA.
Una experiencia de audio renovada y cámaras avanzadas
El nuevo iPad mini viene con el innovador Acoustic Display, para disfrutar una mejor experiencia de audio al jugar, ver videos o editar contenido. Los woofers especialmente diseñados se conectan a través de la pantalla para producir bajos más graves y un mayor volumen. Además, los tweeters exclusivos ahora están ocultos entre el vidrio y la carcasa de aluminio para alcanzar agudos más nítidos. El Acoustic Display también incluye una carcasa sellada que ayuda al iPad mini a lograr su clasificación IP67.
La cámara frontal Center Stage de 12 MP ahora está en el borde horizontal, ideal para hacer llamadas de FaceTime o videoconferencias y trabajar en equipo. Además, la cámara trasera gran angular de 12 MP toma fotos espectaculares con HDR Inteligente 4 y graba videos 4K a un máximo de 60 fps, mientras que la incorporación del flash True Tone adaptativo optimiza las fotos y hace que los documentos escaneados se vean mejor que nunca.
N1 y C2 llegan al iPad mini
El iPad mini ahora trae el chip de conexión inalámbrica N1 diseñado por Apple, que es compatible con Wi-Fi 7, Bluetooth 6 y Thread.5 El N1 optimiza el rendimiento al conectarse a redes Wi-Fi de 5 GHz a la vez que mejora la confiabilidad y el rendimiento general de funcionalidades como AirDrop y AirPlay.6
Los modelos con conexión celular del nuevo iPad mini vienen con C2, el sistema de módem celular de última generación de Apple. El C2 permite velocidades de datos celulares hasta un 50% más rápidas en comparación con la generación anterior del iPad mini, además de mayor eficiencia energética.6 Y con iPadOS 27, pasar de una red celular a Wi-Fi es más fácil que nunca, por lo que los usuarios pueden seguir en contacto durante las llamadas de FaceTime aunque estén viajando. Los usuarios también pueden aprovechar los beneficios de la eSIM, que les permite agregar un plan de datos de forma rápida y segura, conectar y transferir digitalmente los planes que ya usen y seguir en contacto con sus seres queridos, con o sin Wi-Fi.7
iPadOS 27 con la última generación de Apple Intelligence y Siri AI
Los usuarios del iPad mini pueden hacer aún más con Siri AI, que estará disponible inicialmente en versión beta en iPadOS 27. Siri AI es una versión totalmente nueva de Siri, potenciada por Apple Intelligence, que es mucho más personal, capaz y natural.4 El iPad mini también es compatible con el modelo integrado en el dispositivo más avanzado de Apple hasta ahora, para voces aún más expresivas con Siri AI y mayor precisión con dictado en todo el sistema.
Gracias a la comprensión del contexto personal, Siri AI puede ayudar a los usuarios a encontrar lo que necesitan en el momento exacto entre mensajes, correos electrónicos, fotos y mucho más, usar el reconocimiento en pantalla para realizar acciones relacionadas con el contenido que aparece en la pantalla del usuario y responder preguntas sobre casi cualquier tema. Además, Apple Intelligence hace que las apps sean más inteligentes y útiles. Los usuarios pueden mejorar la composición de una foto después de tomarla con herramientas como la versión mejorada de Borrador, Reencuadre Espacial y Extender. Y ahora, la renovada app Image Playground ofrece imágenes fotorrealistas. Notificarme en Safari ayuda a los usuarios a monitorear páginas web para detectar cambios, como la disponibilidad de productos o la reducción de precios, y a mantenerse al tanto de las actualizaciones. Apple Intelligence usa el procesamiento en el dispositivo y la Computación Privada en la Nube para ayudar a proteger la privacidad de los usuarios. Cuando Computación Privada en la Nube está procesando una solicitud, los datos personales del usuario no se guardan ni se comparten con nadie, ni siquiera con Apple.
iPadOS 27 trae una serie de mejoras que hacen que el iPad sea más preciso, más confiable y más fácil de usar que nunca, así como actualizaciones en Liquid Glass, incluido un nuevo regulador en Configuración que permite a cada usuario personalizarlo a su gusto, desde translúcido hasta completamente tonalizado. iPadOS 27.2 también permite usar el modo de pantalla ampliado en el iPad mini cuando se lo conecta a un monitor externo, ideal para los usuarios que trabajan con varias apps a la vez.
Además, poderosas herramientas fáciles de usar ayudan a los padres a gestionar lo que sus hijos pueden ver, con quién pueden hablar y cuándo tienen acceso a las apps. Los padres y las familias que quieran saber cómo ayudar a crear experiencias digitales más seguras y enriquecedoras para sus hijos pueden visitar el sitio web de Apple, donde encontrarán información sobre las herramientas más recientes y cómo empezar a usarlas.
Accesorios que potencian la productividad y creatividad
El nuevo Smart Folio tiene una arquitectura de dos paneles y una cubierta ligera y delgada que se acopla magnéticamente al iPad mini.8 Fabricado con TechWoven azul marino y color visón para complementar los acabados del iPad mini, el Smart Folio incluye un diseño ajustable que ofrece a los usuarios una mayor flexibilidad de movimiento, nuevos ángulos de visión y mayor versatilidad.
El iPad mini es compatible con el Apple Pencil (USB-C) y el Apple Pencil Pro, dos opciones increíbles para que los usuarios puedan dar vida a sus ideas.8 El Apple Pencil (USB-C) es un gran aliado para las tareas de todos los días, como tomar notas o hacer bocetos, mientras que el Apple Pencil Pro trae capacidades líderes en la industria para la experiencia de lápiz más avanzada. El Apple Pencil Pro permite aprovechar funcionalidades innovadoras, como apretar y girar, para trabajar de formas totalmente nuevas, y es fácil de localizar gracias a la compatibilidad con la app Encontrar.
El iPad mini y el medio ambiente
El iPad mini fue creado pensando en el medio ambiente y representa un avance en el ambicioso plan de Apple de ser una empresa neutra en carbono en todas sus operaciones para 2030. Tiene un 35% de contenido reciclado en total,9 que incluye aluminio 100% reciclado en la carcasa y cobalto 100% reciclado en la batería. El iPad mini se fabrica con un 40% de fuentes renovables, como la energía eólica y la solar, en toda la cadena de suministro. Está diseñado para ser duradero y fácil de reparar, y cumple con los estrictos estándares de Apple de eficiencia energética y uso seguro de productos químicos. Al igual que todos los productos Apple, el empaque está hecho con papel 100% de fibra10 y está diseñado para reciclarse.
Precios y disponibilidad
- Los clientes pueden comprar el iPad mini con A20 Pro en preventa a partir del miércoles, 28 de octubre en apple.com y en la app Apple Store en 36 países y regiones, incluido Estados Unidos. Comenzará a distribuirse a los clientes y estará disponible en los Apple Store y Distribuidores Autorizados de Apple en Estados Unidos a partir del viernes, 6 de noviembre. Consulta la disponibilidad en tu país más adelante.
- El iPad mini estará disponible en color medianoche y blanco estelar, con configuraciones de 128 GB, 256 GB y 512 GB.
- El precio inicial del iPad mini es de $699 (USD) para el modelo Wi-Fi y de $849 (USD) para el modelo Wi-Fi + Cellular.
- Con los descuentos para la educación, el precio inicial del iPad mini es de $649 (USD).
- El nuevo Smart Folio de TechWoven está disponible en azul marino y color visón por $79 (USD).
- El Apple Pencil Pro y el Apple Pencil (USB-C) son compatibles con el nuevo iPad mini. El Apple Pencil Pro tiene un precio de $129 (USD) y de $119 (USD) para la educación. El Apple Pencil (USB-C) tiene un precio de $79 (USD) y de $69 (USD) para la educación.
- Para los clientes en Estados Unidos, el AppleCare ofrece servicio y soporte técnico excepcionales, con opciones flexibles para los usuarios de Apple. Los clientes pueden elegir el AppleCare+ para cubrir su nuevo iPad o, en los mercados disponibles, el AppleCare One para proteger varios productos en un mismo plan. Ambos planes incluyen cobertura para accidentes como caídas y derrames, protección contra robo o pérdida en dispositivos elegibles, servicio de reemplazo de batería y soporte técnico prioritario del equipo de especialistas de Apple. En Estados Unidos, los clientes pueden elegir el AppleCare One Family, que extiende la misma cobertura a todos los dispositivos elegibles en un grupo de Compartir en Familia por un precio mensual fijo. Para obtener más información, visita apple.com/applecare.
- Apple ofrece muchas opciones para ahorrar en la compra del último modelo de iPad. Los clientes en Estados Unidos pueden canjear su iPad actual y obtener crédito para la compra de uno nuevo visitando el Apple Store online, la app Apple Store o una tienda Apple Store. Para obtener más información sobre Apple Trade In, los clientes pueden visitar apple.com/shop/trade-in.11
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Contenido multimedia en este artículo
- El iPad mini (A20 Pro) es resistente a las salpicaduras, al agua y al polvo, y fue probado en condiciones de laboratorio controladas, con una clasificación IP67 según la norma IEC 60529 (hasta 30 minutos a una profundidad máxima de 1 metro). La resistencia a las salpicaduras, al agua y al polvo no es una condición permanente, y podría disminuir como consecuencia del uso normal. No intentes cargar un iPad mojado; consulta el manual del usuario para ver las instrucciones de limpieza y secado. La garantía no cubre daños producidos por líquidos.
- La pantalla tiene las esquinas redondeadas. Si se mide como rectángulo en diagonal, la pantalla del iPad mini de 8.5 pulgadas tiene 8.5 pulgadas. El área real de visualización es menor.
- Pruebas realizadas por Apple en septiembre de 2026. Para obtener más información, visita apple.com/la/ipad-mini.
- Apple Intelligence está disponible con Siri y el idioma del dispositivo configurados en chino (simplificado), chino (tradicional), danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, español, sueco, turco o vietnamita. Algunas funcionalidades pueden no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Algunos dispositivos pueden no estar disponibles en todas las regiones. Siri AI está disponible en versión beta en iPadOS 27.2 y requiere un dispositivo configurado en un idioma compatible y con Apple Intelligence habilitado. Disponible en inglés, francés, japonés, coreano, portugués y español. Algunas funcionalidades pueden no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Siri AI no está disponible actualmente en iPadOS en la Unión Europea. Apple está trabajando de manera constructiva con la Unión Europea para encontrar una solución. Siri AI no está disponible para menores de 13 años. Algunas funcionalidades de Apple Intelligence que usan modelos basados en servidores están sujetas a límites de uso diario, incluidas Siri AI, las herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y los modelos de AFM 3 Cloud en Atajos, entre otras. Los límites diarios pueden variar según la funcionalidad, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. En el futuro, el acceso ampliado a estas funcionalidades estará disponible por un cargo. El uso de estas funcionalidades está sujeto a los términos y condiciones de Apple Intelligence. Para obtener más información, visita support.apple.com/es-la/148587.
- Wi-Fi 7 está disponible en los países y regiones donde hay compatibilidad.
- Se requiere un plan de datos. 5G está disponible en algunos mercados y a través de operadores específicos. Las velocidades varían según las condiciones del lugar y el operador. Para obtener más información sobre la compatibilidad con 5G, comunícate con tu operador y visita apple.com/la/ipad/cellular.
- No todos los operadores admiten la eSIM. Para obtener más información sobre el modelo A3596, comunícate con tu operador. Para obtener más información sobre el modelo A3597, comunícate con China Unicom.
- Los accesorios se venden por separado.
- El contenido reciclado o renovable del producto es la relación entre la masa de material reciclado certificado y la masa total del dispositivo, sin incluir el empaque ni los accesorios que vienen en la caja.
- Desglose por peso de los empaques de productos vendidos en Estados Unidos. Los cálculos de contenido de plástico y peso del empaque de Apple no incluyen adhesivos, tintas ni recubrimientos.
- El valor de canje varía según la condición, el año y la configuración del dispositivo elegible.