Siri és a Diktálás

Ha úgy dönt, hogy bekapcsolja a Siri és a Diktálás továbbfejlesztése funkciót, előfordulhat, hogy az Apple tárolja a Sirivel és a Diktálással végzett interakcióinak hanganyagát. Előfordulhat, hogy a hanggal kapcsolatos adatok, az átiratok (az Ön kérését és Siri válaszát is beleértve) és a kapcsolódó kérésre vonatkozó adatok (például a kérés kategóriája), az eszközspecifikációk, a teljesítménnyel kapcsolatos statisztikák, valamint az eszközének a kérés elküldésének időpontjában való hozzávetőleges helyzete fel lesz használva Sirinek, a Diktálásnak, a Keresésnek, és más nyelvfeldolgozási funkciók korlátozott körének a fejlesztésében és javításában az Apple termékeiben és szolgáltatásaiban. Az átiratok felhasználhatók például Siri, a Keresés, a Hangvezérlés, a Fordító és automatikus beszédfelismerési modellek finomhangolására. Előfordulhat, hogy az ilyen adatok egy részét értékelők áttekintik; a hanganyagok áttekintését csak Apple-alkalmazottak végzik.

A hangadatokat, átiratokat és az összes kapcsolódó kérésadatot tartalmazó kéréselőzményei egy véletlenszerű, eszköz által generált azonosítóhoz vannak társítva, amely óránként több alkalommal változik, és nincs összekapcsolva az Apple‑fiókjával vagy e-mail-címével. Az Apple legfeljebb két évig megőrizheti és felhasználhatja ezeket az adatokat, valamint előfordulhat, hogy az interakciók kis, vizsgált része két éven túl is meg lesz tartva Siri, a Diktálás, a Keresés és egyéb korlátozott nyelvfeldolgozási funkciók folyamatos továbbfejlesztése érdekében.

A Sirivel és a Diktálással végzett műveleteinek előzményei tárolva lesznek az eszközön, és Siri felhasználói élményének személyre szabására lehetnek felhasználva.

A kéréselőzményei nem lesznek felhasználva marketingprofil összeállításához, és soha nem lesznek értékesítve senkinek.

Ha valamelyik Siri- vagy Diktálás-interakcióját vizsgálatra választják ki, a kérés Siri arra adott válaszával együtt elemezve lesz a pontosság meghatározásához, ezenkívül Siri, a Diktálás, a Keresés, illetve az Apple-termékekben és -szolgáltatásokban használt más nyelvfeldolgozási funkciók korlátozott körének továbbfejlesztéséhez. A kérés kontextusától függően előfordulhat, hogy az értékelő hozzáférhet a kéréshez közvetlenül kapcsolódó további környezetfüggő adatokhoz, például az Ön kontaktjainak neveihez, vagy az eszközein telepített appokhoz annak érdekében, hogy Siri válaszának hatékonyságát értékelni tudja. Siri és a Diktálás hangos interakcióihoz kizárólag Apple-alkalmazottak férhetnek hozzá, akikre szigorú titoktartási kötelezettségek vonatkoznak. Siri és a Diktálás továbbfejlesztésének beállítását bármikor módosíthatja. Ehhez válassza a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Elemzések és fejlesztések menüpontot.

Törölheti az eszközén tárolt Siri- és Diktálás-kéréseinek átiratait, ha a Beállítások > Siri > Siri és a Diktálás előzményei menüpontot választja, és a Siri- és Diktálás-előzmények törlése lehetőségre koppint.

Siri és a Diktálás kikapcsolásához válassza a Beállítások > Általános > Billentyűzet menüpontot, és koppintással kapcsolja ki a Diktálás engedélyezése beállítást. Ezután lépjen a Beállítások > Siri > Beszéljen Sirihez menüpontra, és koppintson a Ki lehetőségre, majd lépjen a Beállítások > Siri menüpontra, és koppintással kapcsolja ki a „Siri a Főgombbal” vagy a „Siri az oldalsó gombbal” beállítást. Siri és a Diktálás letiltásakor az Ön Siri- és Diktálás-kéréseinek az eszközön tárolt és a felhasználói élmény személyre szabására használt átiratai törölve lesznek.

Fordítás

Amennyiben úgy dönt, hogy részt vesz Siri és a Diktálás továbbfejlesztésében, akkor előfordulhat, hogy a véletlenszerű, folyamatosan változó, eszköz által generált azonosítókkal társított fordítási kérelmeinek hanganyagai, bevitt szövegei és átiratai tárolva lesznek, és azokat áttekinthetik Siri és a Diktálás, a Fordító, illetve az Apple termékeiben és szolgáltatásban található más nyelvfeldolgozási funkciók korlátozott körének fejlesztése és javítása érdekében.

Előfordulhat, hogy a fordítási kérelmek maximum két évig meg lesznek őrizve, hogy segítségére legyenek az Apple-nek Siri, a Diktálás, a Fordító, illetve más nyelvfeldolgozási funkciók korlátozott körének fejlesztésében és továbbfejlesztésében. Az átiratok felhasználhatók például Siri, a Keresés, a Hangvezérlés, a Fordító és automatikus beszédfelismerési modellek finomhangolására. Ha valamelyik Fordító-interakcióját vizsgálatra választják ki, akkor a fordítási kérelem, illetve a kérelemre adott fordítási válasz elemezve lesz a pontosság meghatározásához. A Fordító hanganyagaihoz kizárólag Apple-alkalmazottak férhetnek hozzá, akikre szigorú titoktartási kötelezettségek vonatkoznak. Lehetséges, hogy a Fordító-interakcióinak kis, vizsgált része két éven túl is meg lesz tartva Sirinek, a Diktálásnak, a Fordítónak, és más, az Apple termékeiben és szolgáltatásaiban használt nyelvfeldolgozási funkciók korlátozott körének folyamatos továbbfejlesztéséhez.

Általános

Az iPhone vagy iPad beállításakor kiválasztott, hozzájárulásra vonatkozó beállítás minden olyan új, az Apple rendszereihez kapcsolódó eszközre vagy támogatott HomeKit-kiegészítőre is érvényes lesz, amely olyan iPhone-nal vagy iPaddel lett beállítva, amelyen Siri be van kapcsolva. Ezt a későbbiekben az egyes eszközök beállításaiban módosíthatja.

A Siri és a Diktálás továbbfejlesztése funkció bekapcsolásával Ön elfogadja, és hozzájárul ahhoz, hogy az Apple, valamint annak leányvállalatai és ügynökei továbbítsák, gyűjtsék, karbantartsák, feldolgozzák és felhasználják az Ön ilyen jellegű információit Siri, a Diktálás, a Keresés, a Fordító és más nyelvfeldolgozási funkciók korlátozott körének Apple-termékekben és -szolgáltatásokban való biztosítása és továbbfejlesztése érdekében, a fent leírt módon. Előfordulhat, hogy az Apple ezeket az információkat harmadik félnek minősülő, megbízható szolgáltatóknál tárolja és dolgozza fel. Az Apple által a Siri, a Diktálás vagy a Fordító használatából gyűjtött információk mindig az Apple adatvédelmi szabályzata szerint lesznek kezelve, amely megtalálható a ednew.pages.dev/hu/privacy weboldalon.

2026-09-14