Apple تقدم أكبر تحديث لأجهزة iPad mini على الإطلاق

Media

• نص هذا المقال

  26 أكتوبر 2026

  بيان صحفي

  Apple تقدم أكبر تحديث لأجهزة iPad mini على الإطلاق

  مع شاشة OLED مذهلة ضمن تصميم أنحف وأخف وزناً، ونقلة نوعية في الأداء، واتصال لاسلكي أسرع، ومقاومة للماء والغبار

  كوبيرتينو، كاليفورنيا كشفت Apple اليوم النقاب عن iPad mini الجديد كلياً، بشاشة OLED خلّابة ضمن تصميم أنحف وأخف، ونقلة نوعية في الأداء مع شريحة A20 Pro، ومقاومة الماء والغبار.¹ وتقدم شاشة OLED مقاس 8.5 إنش الأكبر حجماً تبايناً أعلى ودرجة سطوع قصوى أكبر 2x من الجيل السابق من iPad mini، كما تتوفر بخيار الزجاج المعالج بتكنولوجيا النانو، مقدمة تجربة مشاهدة مذهلة وغامرة.² وترتقي شريحة A20 Pro‏ بالذكاء الاصطناعي إلى مستويات غير مسبوقة، بفضل Neural Accelerators مدمجة في كل نواة من نوى وحدة معالجة رسومات الغرافيك ومحرك عصبي مزدوج مع 16 نواة. ويأتي iPad mini الآن بكاميرا أمامية 12MP Center Stage تظهر على الحافة في الوضع الأفقي، وهي مثالية لمكالمات الفيديو، بالإضافة إلى Acoustic Display مبتكرة لتجربة صوتية أفضل، واتصال لاسلكي وخلوي أسرع، ودعم الشحن السريع.³ فيكتسب بفضل مجموعة مذهلة من الميزات المتطورة لقب iPad mini الأكثر قدرةً وتنوعاً في الاستخدام على الإطلاق.

  بالإضافة إلى ذلك، صُنعت المحفظة الذكية الجديدة كلياً من نسيج TechWoven بلون كحلي وبني ناعم لتتكامل مع ألوان iPad mini وباجتماع هذه الميزات القوية مع إمكانيات نظام iPadOS 27 التي تقلب الموازين، يتحوّل iPad mini الجديد إلى جهاز بقيمة لا تعوض، ويمكن للعملاء طلبه بدءاً من يوم الأربعاء 28 أكتوبر، على أن يتوفر بدءاً من 6 نوفمبر.

  وفي هذا الصدد، قال ديف باكولا، نائب رئيس هندسة الأجهزة في Apple: "يكتسب iPad mini شعبيته لدى شريحة واسعة من المستخدمين نظراً لسهولة حمله وأدائه وشاشته، بدءاً من المبدعين وأصحاب الأعمال الصغيرة وصولاً إلى الأطباء والعاملين في الخدمات الميدانية واللاعبين. ومع تصميم أنحف وأخف وزناً بشكل ملحوظ، وشاشة OLED جديدة مذهلة، وشريحة A20 Pro فائقة القوة، ومقاومة الماء والغبار، يقدم iPad mini الجديد قفزة نوعية للمستخدمين الراغبين بالحصول على تجربة iPad الكاملة ضمن جهاز يتسع في راحة كفوفهم."

  أنحف وأخف من أي وقت مضى‏ 

  يأتي iPad mini الجديد بسماكة 5.4 مم فقط ما يجعله أسهل حملاً من أي وقت مضى، ويتوفر بلونين ولا أروع هما سماء الليل الجديد، وضوء النجوم المذهل. أصبح iPad mini الآن أنحف وأخف وزناً بشكل ملحوظ من الجيل السابق، ما يجعله أسهل للحمل، سواء أكان المستخدم يقرأ أم يعمل أثناء التنقل أم يستخدمه بيد واحدة. كما أنه يتمتع بحماية من الماء والغبار ضمن تصنيف IP67، أي أنه مثالي لطيف واسع من حالات الاستخدام، مثل العمل في الخارج في يوم ممطر أو القراءة بجانب المسبح.¹

  شاشة OLED خلاّبة

  يتميز iPad mini الجديد بشاشة OLED آسرة تقدم تجربة مشاهدة لا تُضاهى وحجم أكبر يبلغ 8.5 إنش مع الحفاظ على البصمة نفسها للجيل السابق من أجهزة mini بفضل إطار شاشة أنحف بنسبة 24 في المئة.² وتأتي شاشة ريتنا سوبر XDR معززة بتكنولوجيا OLED التي توفر تحكماً بالإضاءة على مستوى البكسل الواحد لتقدم درجات لون أسود أعمق، ودعم مجموعة ألوان كبيرة P3 والنتيجة صور أكثر حيوية ودقة.

  يتميز iPad mini بدرجة سطوع قصوى تصل إلى 1200 شمعة/المتر المربع، أي أعلى 2x من الجيل السابق، ويدعم سطوعاً كاملاً للشاشة بمقدار 600 شمعة/المتر المربع لمحتوى SDR وHDR، إلى جانب نسبة تباين 2,000,000:1 مقدماً تجربة بصرية أفضل في مختلف ظروف الإضاءة. ويتفوق iPad mini في الإضاءة الخافتة بفضل درجة سطوع بحد أدنى 1 شمعة/المتر المربع، ويناسب مختلف الاحتياجات بدءاً من المستخدمين الذين يقرؤون في السرير ليلاً وصولاً إلى الطيارين الذين يتحققون من حقيبة الطيران الإلكترونية في قمرة القيادة. كما يتوفر خيار جديد في iPad mini هو الشاشة المعالجة بتكنولوجيا النانو، وهو الخيار الذي يحبه المستخدمون في iPad Pro، والذي يقلل من الوهج تحت الإضاءة الساطعة، وهو مثالي للمبدعين الذين يعملون في الخارج أو الفنيين العاملين في الميدان. ومعاً، تعزز تحديثات الشاشة هذه تنوع استخدامات iPad mini ضمن مجموعة أوسع من الحالات.

  قفزة هائلة في الأداء

  توفر شريحة A20 Pro قفزة هائلة في الأداء لجهاز iPad mini، معززة أداء رسومات الغرافيك ومهام الذكاء الاصطناعي المتطلبة بشكل ملحوظ. حيث صُممت شريحة A20 Pro باستخدام أحدث تكنولوجيا المعالجة بدقة 2 نانومتر من Apple وحزمة جديدة مستوحاة من الشرائح من فئة M. كما يقدم iPad mini أداء ذكاء اصطناعي لغاية 4.5x أسرع مقارنة بالجيل السابق بفضل قوة وحدة معالجة رسومات الغرافيك مع 7 نوى وNeural Accelerators في كل نواة، ما يجعله مثالياً لمهام الذكاء الاصطناعي المتنوعة ابتداءً من تشغيل النماذج على الجهاز في التطبيقات الإبداعية وصولاً إلى تشغيل النماذج اللغوية الكبيرة على الجهاز.³ ومع أحدث بنية رسومات غرافيك، تتضمن قدرات التخزين المؤقت الديناميكي وتكنولوجيا التظليل الشبكي وتتبّع الأشعة المسرّعة بواسطة الأجهزة، يرتفع أداء رسومات الغرافيك لغاية 2.7x، ليصبح مثالياً للألعاب وتصيير النماذج ثلاثية الأبعاد.³ وتتميز شريحة A20 Pro أيضاً بوحدة معالجة مركزية لغاية 6 نوى، لتقدم أداءً أسرع لغاية 60 في المئة في المهام المعقدة متعددة التعليمات، مثل تعديل الصور والعمل عبر تطبيقات متعددة.^3‏

  تتميز الأجهزة مع الإعداد بسعة 512GB بمحرك عصبي مزدوج مع 16 نواة، يقدم ضعف قوة المعالجة مقارنة بالجيل السابق، ما يسرّع من أداء المهام في تطبيقات مثل Draw Things وDetail. وتُشكل شريحة A20 Pro قوة جبارة لمهام الذكاء الاصطناعي الأكثر تطوراً على الجهاز من خلال توظيف جميع النوى البالغ عددها 32 نواة. كما تقدم شريحة A20 Pro زيادة تتجاوز 2x في النطاق الترددي للذاكرة الموحدة، مقدمة أداءً أعلى لتصل إلى مستويات جديدة من القوة وسرعة الاستجابة عبر المهام الأكثر تطلباً لأداء الرسومات والذكاء الاصطناعي.

  تجربة صوتية غنية جديدة وكاميرات متطورة

  يقدم iPad mini الجديد Acoustic Display مبتكرة لتجربة صوتية أفضل عند اللعب أو مشاهدة الفيديوهات أو تعديل المحتوى. تقترن مكبرات صوت ووفر مصممة خصيصاً عبرها لإنتاج طبقات باس أقوى وصوت أعلى. بالإضافة إلى ذلك، تختبئ مجاهير مخصصة ما بين الزجاج وإطار الألومنيوم لطبقات صوتية عالية أوضح. تتميز Acoustic Display أيضاً بهيكل محكم الإغلاق يضمن تحقيق iPad mini لمتطلبات تصنيف IP67.

  تتموضع كاميرا 12MP Center Stage الأمامية الآن على حافة الجهاز وهو في الوضع الأفقي، ما يجعلها مثالية لمكالمات فيس تايم ومكالمات الفيديو الجماعية والتعاون مع فريق عمل. وتلتقط كاميرا خلفية واسعة 12MP صوراً خلابة مع ميزة HDR 4 الذكية وفيديوهات 4K بمعدل لغاية 60 إطاراً في الثانية، بينما يعمل فلاش متكيف بتكنولوجيا انسجام اللون على تحسين الصور وجعل المسح الضوئي للمستندات أفضل من أي وقت مضى.

  شريحتا N1 وC2 وصلتا إلى جهاز iPad mini‏

  يتميز iPad mini الآن بشريحة N1، وهي شريحة شبكات لاسلكية من تصميم Apple تتيح استخدام شبكة Wi-Fi 7 وBluetooth 6 وتكنولوجيا Thread.^‏‏‏4 تقدم شريحة N1 أداءً أفضل عند الاتصال بشبكات Wi-Fi بتردد 5GHz، وتحسّن الأداء العام والموثوقية لميزات مثل الإرسال السريع والبث السريع. ‏‏‏‏‏‏‏^{‏‏‏‏5}

  تتميز موديلات iPad mini المزوّدة بإمكانية الاتصال الخلوي بشريحة C2، وهي نظام المودم الخلوي من الجيل التالي من Apple. حيث تتيح شريحة C2 سرعات بيانات خلوية أسرع لغاية 50 في المئة مقارنة بالجيل السابق من iPad mini، مع كفاءة أكبر في استهلاك الطاقة.⁵ ومع نظام iPadOS 27، أصبح التنقل بين الشبكات الخلوية وشبكات Wi‑Fi أكثر سلاسة من أي وقت مضى، ليبقى المستخدمون على اتصال أثناء مكالمات فيس تايم حتى أثناء تنقلهم. كما يمكن للمستخدمين الاستمتاع بميزات الشريحة الإلكترونية، التي تتيح لهم إضافة باقة جديدة بسرعة وأمان، والاتصال بالباقات الحالية ونقلها رقمياً، والبقاء على اتصال مع العائلة والأصدقاء سواء توفرت شبكة ‏Wi‑Fi أم لا.^‏6‏‏

  إمكانيات قوية لنظام iPadOS 27‏

  يقدم نظام iPadOS 27 مجموعة واسعة من التحسينات التي تجعل iPad أكثر استجابة وموثوقية وسهولة في الاستخدام، إلى جانب تحديثات لتصميم Liquid Glass، بما في ذلك شريط تمرير جديد في تطبيق الإعدادات يمكن للمستخدمين تخصيصه وتعديله ليتدرج لونه من شفافية فائقة إلى تعتيم كامل ليتناسب مع أذواقهم. يدعم iPad mini أيضاً نمط شاشة عرض ممتدة مع iPadOS 27.2 عند توصيله بشاشة خارجية، مقدماً خياراً مثالياً للمستخدمين الذين ينجزون مهام متعددة عبر نمط التطبيقات في نوافذ.

  وبالإضافة إلى ذلك، تساعد أدوات قوية وسهلة الاستخدام الآباء على إدارة المحتوى الذي يمكن لأطفالهم رؤيته، والأشخاص الذين يمكنهم التواصل معهم، وأوقات السماح لهم بالوصول إلى التطبيقات. أما بالنسبة للآباء والعائلات الباحثين عن مزيد من المعلومات حول كيفية المساعدة في توفير تجارب رقمية أكثر أماناً وإثراءً لأطفالهم، أطلقت Apple أيضاً موقعاً إلكترونياً يتضمن تفاصيل حول أحدث الأدوات وكيفية البدء باستخدامها.

  اكسسوارات تعزز طرق الإنتاجية والإبداع

  تتميز المحفظة الذكية الجديدة ببنية من لوحتين، حيث توفر غطاءً نحيفاً وخفيفاً يُثبت على iPad mini مغناطيسياً.⁷ حيث صُنعت المحفظة الذكية من نسيج TechWoven بلون كحلي وبني ناعم لتتكامل مع ألوان iPad mini، وتتميز بتصميم قابل للتعديل يمنح المستخدمين نطاقاً أكبر للحركة، بما في ذلك زوايا مشاهدة جديدة، لمزيد من التنوع في الاستخدام.

  ويدعم iPad mini قلم Apple‏ (USB‑C) وقلم Apple Pro، ما يمنح المستخدمين خيارين مذهلين لنقل الأفكار من الخيال إلى أرض الواقع.⁷ كما يضيف قلم Apple‏ (USB‑C) قيمة رائعة للمهام اليومية مثل تدوين الملاحظات والرسم، بينما يوفّر قلم Apple Pro‏ قدرات رائدة في المجال لتجربة قلم لا مثيل لها. حيث يمكن للمستخدمين مع قلم Apple Pro الاستفادة من ميزات مبتكرة مثل حركة الكبس وتدوير جذع القلم للعمل بطرق جديدة تماماً، بالإضافة إلى دعم استخدام تطبيق تحديد الموقع للمساعدة في تحديد مكانه عند فقدانه.

  iPad mini‏ والبيئة 

  صُمّم iPad mini مع أخذ البيئة في الاعتبار، وهو يدفع عجلة التقدم نحو الخطة الطموحة التي تبنتها Apple لتحقيق الحياد الكربوني على امتداد بصمتها بحلول عام 2030. وهو مصنوع من مواد معاد تدويرها بنسبة 35 في المئة،⁸ بما في ذلك ألومنيوم معاد تدويره بنسبة 100 في المئة في الهيكل وكوبالت معاد تدويره بنسبة 100 في المئة في البطارية. كما صُنع iPad mini باستخدام 40 في المئة من الطاقة المتجددة، مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية، على امتداد سلسلة التوريد. وصُمم ليكون متيناً وقابلاً للإصلاح، ويفي بمعايير Apple الصارمة لكفاءة استهلاك الطاقة والاستخدام الآمن للمواد الكيميائية. وعلى غرار جميع منتجات Apple، صُنع التغليف الورقي من ألياف بنسبة 100 في المئة⁹ وهو مصمم ليكون قابلاً لإعادة التدوير.

  الأسعار والتوفر

  • يمكن للعملاء طلب iPad mini بشريحة A20 Pro مسبقاً بدءاً من يوم الأربعاء 28 أكتوبر على apple.com/sa-ar/ وفي تطبيق Apple Store في 36 بلداً ومنطقة بما في ذلك الولايات المتحدة. وبدءاً من يوم الجمعة الموافق 6 نوفمبر سيبدأ وصول الأجهزة إلى العملاء وستتوفر في متاجر Apple Store ولدى موزعي Apple المعتمدين.

  • يتوفر iPad mini بلون سماء الليل ولون ضوء النجوم بسعة 128GB و256GB و512GB.

  • يبدأ سعر iPad mini من 3299 ر.س لموديل Wi-Fi ، و 3999 ر.س لموديل Wi-Fi + خلوي.
    

  • مع عروض التعليم التوفيرية، يبدأ سعر iPad mini من 3059 ر.س.
    

  • تتوفر المحفظة الذكية TechWoven الجديدة بلون كحلي وبني ناعم، بسعر ‏ 379 ر.س.
    

  • يتوافق قلم Apple Pro وقلم Apple (USB-C) مع جهاز iPad mini الجديد. يتوفر قلم Apple Pro بسعر 592 ر.س، وبسعر 549 ر.س مع عروض التعليم التوفيرية. ويتوفر قلم Apple‏ (USB‑C) بسعر349 ر.س، وبسعر 299 ر.س مع عروض التعليم التوفيرية.
    

  • تقدم AppleCare خدمة ودعماً استثنائيين، مع خيارات مرنة لمستخدمي Apple. يمكن للعملاء اختيار تغطية +AppleCare لجهازهم iPad الجديد، أو اختيار خدمة AppleCare One في الأسواق التي تتوفر فيها، لحماية عدة منتجات في باقة واحدة بسيطة. تشمل كلتا الباقتين تغطية للحوادث مثل حالات السقوط وانسكاب السوائل، والحماية من السرقة والفقدان للمنتجات التي تستوفي الشروط، وخدمة استبدال البطارية، وأولوية الدعم من خبراء Apple. يمكن للعملاء في الولايات المتحدة أيضاً اختيار باقة AppleCare One العائلية، التي تمدد التغطية نفسها لكل جهاز يستوفي الشروط ضمن مجموعة المشاركة العائلية من Apple مقابل سعر شهري ثابت. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/sa-ar/applecare

  • توفر Apple طرقاً سهلة للحصول على أحدث موديل من iPad بقيمة مذهلة. يمكن للعملاء استبدال جهاز iPad الحالي والحصول على رصيد لشراء موديل جديد عن طريق زيارة متجر Apple Store عبر الإنترنت، أو من خلال تطبيق Apple Store، أو في موقع متجر Apple Store‏. يمكن للعملاء زيارة apple.com/shop/trade-in ليتعرفوا على قيمة أجهزتهم ويطّلعوا على الشروط والأحكام.¹⁰

  عن Apple‏ أحدثت Apple ثورة في عالم التكنولوجيا الشخصية عند تقديم نظام Macintosh عام 1984. واليوم تقود Apple عالم الابتكارات مع أجهزة iPhone، وiPad، وMac، وAirPods، وApple Watch، وApple Vision Pro. تقدّم منصات برامج Apple الستة، iOS وiPadOS وmacOS وwatchOS وvisionOS وtvOS، تجربة سلسة عبر جميع أجهزة Apple وتعمل على تزويد الأشخاص بخدمات غير مسبوقة تشمل App Store، وApple Music، وApple Pay، وiCloud، وApple TV. يعمل لدى Apple أكثر من 150,000 موظف يبذلون قصارى جهدهم لابتكار أفضل المنتجات على الإطلاق، والانتقال بالعالم إلى حال أفضل من تلك التي وجدناه عليها.

  1. iPad mini (بشريحة A20 Pro) ‏مقاوم للطرطشة والماء والغبار، وقد تم اختباره في ظروف مخبرية خاضعة للرقابة ضمن تصنيف IP67 طبقاً للمعيار الدولي IEC 60529 (أقصى عمق متر واحد لغاية 30 دقيقة). المقاومة للطرطشة والماء والغبار ليست دائمة، وقد تقل المقاومة مع الاستخدام العادي. لا تحاول شحن جهاز iPad وهو مبلل؛ راجع دليل المستخدم للحصول على إرشادات التنظيف والتجفيف. لا يغطي الضمان حالات التلف الناتج عن السوائل.
  2. يتسم تصميم الشاشة بزوايا مدورة. وعندما تقاس الشاشة كمستطيل، يكون مقاسها قطرياً 8.5 إنش في جهاز iPad mini مقاس 8.5 إنش. المساحة الفعلية القابلة للمشاهدة أقل.
  3. أجرت Apple الاختبارات في سبتمبر 2026. راجع apple.com/sa-ar/ipad-mini لمزيد من المعلومات.
  4. ‏تتوفر شبكة Wi‑Fi 7 في البلدان والمناطق التي تدعمها.
  5. تتطلب باقة بيانات. تتوفر شبكة 5G في أسواق معينة وعبر شركات اتصالات محددة. تختلف السرعات بحسب ظروف الموقع وشركة الاتصالات. لمزيد من التفاصيل حول دعم شبكة 5G، راجع شركة الاتصالات وتفضل بزيارة apple.com/sa-ar/ipad/cellular.
  6. لا تدعم جميع شركات الاتصالات الشرائح الإلكترونية. لمزيد من التفاصيل عن الموديل A3596، راجع شركة الاتصالات. لمزيد من التفاصيل عن موديل A3597، تواصل مع شركة China Unicom.
  7. تُباع الاكسسوارات على حدة.
  8. محتوى المنتج المعاد تدويره أو القابل للتجديد هو كتلة المواد المعاد تدويرها المعتمدة بالنسبة إلى كتلة الجهاز الإجمالية، وهذا لا يشمل التغليف أو الاكسسوارات المرفقة في العلبة.
  9. المعلومات المفصلة للتغليف المستخدم في البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة بحسب الوزن. تُستبعد المواد اللاصقة والأحبار والطلاء من حسابات Apple لمحتوى البلاستيك ووزن العبوة.
  10. تختلف قيم الاستبدال بحسب حالة الجهاز المستوفي الشروط الذي تريد استبداله وسنة إنتاجه وإعداده.

  لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام:

  رنيم سالم

  Apple

  raneem_salem@apple.com

  نسخ النص

• الوسائط في هذا المقال

  تنزيل كل الوسائط