COMUNICADO DE PRENSA
13 octubre 2026
Apple presenta el nuevo Apple TV 4K, con los superpoderes de Siri AI
Una versión más capaz y natural de Siri, un rendimiento más rápido y una experiencia de home theater aún más inmersiva llevan el entretenimiento a un nuevo nivel
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple anunció hoy la nueva generación de Apple TV 4K, que ofrece la experiencia de home theater más inmersiva hasta ahora. El nuevo Apple TV 4K viene con Siri AI, una versión totalmente nueva de Siri potenciada por la nueva generación de Apple Intelligence, que transforma la manera en que los usuarios buscan, descubren y disfrutan sus películas y series favoritas a través de una experiencia de Siri AI en toda la pantalla.1 Gracias a los micrófonos integrados de gran alcance, el Apple TV 4K también permite a los usuarios hablarle a Siri sin necesidad de usar las manos.2
El nuevo Apple TV 4K ofrece un rendimiento aún más rápido y, al enlazarlo con cuatro altavoces HomePod mini 2 o HomePod (2.ª generación), permite disfrutar la experiencia de sonido de home theater más inmersiva de Apple hasta ahora. Como central de casa, el Apple TV 4K también hace que controlar el smart home sea más fácil que nunca, con descripciones de la actividad de las cámaras generadas por Apple Intelligence, notificaciones resumidas en la app Casa y el control de accesorios y ambientaciones.3
El nuevo Apple TV 4K puede preordenarse a partir de hoy y estará disponible a partir del 13 de noviembre.
“El nuevo Apple TV 4K es nuestra experiencia de home theater más inmersiva hasta ahora”, expresó Bob Borchers, vicepresidente de Worldwide Product Marketing de Apple. “Con Siri AI, encontrar algo para mirar se convierte en una experiencia conversacional a pantalla completa y, gracias a los micrófonos integrados de gran alcance, no requiere usar las manos. Si lo combinas con el HomePod, disfrutarás de nuestro mejor sistema de sonido envolvente hasta ahora y podrás controlar tus accesorios Apple Home con más faclidad que nunca. Ahora, junto con el HomeView, el HomePod mini 2 y la Apple Home Collection, se suma a la línea Apple Home más conectada que hemos diseñado hasta la fecha”.
Una versión totalmente nueva de Siri, potenciada por Apple Intelligence
El Apple TV 4K lleva Siri AI a la sala para que los usuarios puedan disfrutar una experiencia única en toda la pantalla. Siri AI es una versión totalmente nueva de Siri potenciada por la última generación de Apple Intelligence. Se trata de un asistente mucho más capaz y natural, gracias a su comprensión del contexto personal, un amplio conocimiento del mundo y la capacidad de realizar aún más acciones en todo el sistema para encontrar entretenimiento fácilmente. Con solo preguntarle a Siri “¿Qué series de Apple TV ganaron los premios Emmy este año?”, los usuarios podrán ver los increíbles pósters de la app Apple TV, además de sugerencias relevantes como “Más comedias galardonadas” para seguir explorando. Mientras miran una serie, podrán hacerle preguntas relacionadas a Siri AI y aprovechar su amplio conocimiento del mundo para obtener más detalles, por ejemplo: “¿Dónde se filmó Pluribus?” o “¿Este contenido es apto para una persona de 15 años?”. Las respuestas aparecen superpuestas en un formato sutil y compacto, para que los usuarios accedan a esta información útil sin perder el hilo de la acción. Con un iPhone con Apple Intelligence habilitado, Siri AI en el Apple TV 4K ahora puede aprovechar el contexto personal del usuario para responder solicitudes como “Reproduce la serie que me recomendó Alinda”.
Una experiencia completamente manos libres gracias a los micrófonos de gran alcance
El nuevo Apple TV 4K viene con tres micrófonos de gran alcance que permiten a los usuarios controlar lo que están viendo y descubrir contenidos nuevos sin usar las manos. La cancelación de eco avanzada aísla de forma inteligente la voz del usuario del ruido de fondo, para que las frases “Oye Siri” o “Siri” se reconozcan a la perfección, incluso cuando se está reproduciendo audio.
Rendimiento más rápido y un control remoto más inteligente
El chip A19 del nuevo Apple TV 4K ofrece un rendimiento del CPU hasta un 50% más rápido y un rendimiento del GPU con hasta el doble de velocidad que la generación anterior, para una mayor capacidad de respuesta, una navegación más veloz y animaciones más fluidas. Además, el chip A19 trae un nuevo decodificador AV1 dedicado que permite una reproducción en streaming de alta calidad y más eficiente con menos uso del ancho de banda.
El nuevo Siri Remote, que mantiene su popular diseño, ahora es compatible con Rastreo Preciso en la app Encontrar y viene con la opción de reproducir un sonido para que sea mucho más fácil de localizar.4
El home theater más inmersivo de Apple hasta ahora
Con solo enlazar el HomePod al Apple TV 4K, los usuarios ya pueden acceder a una experiencia de visualización inmersiva y fácil de configurar, y el nuevo Apple TV 4K la lleva al siguiente nivel. Por primera vez, los usuarios pueden crear una experiencia de sonido envolvente de cuatro altavoces con el Apple TV 4K (4.ª generación) y el HomePod mini 2. Los cuatro altavoces se combinan con el Apple TV 4K para reconocer de forma inteligente sus posiciones en la habitación, y calibrar el audio y los niveles de forma automática en función del espacio. También puede usarse el HomePod (2.ª generación) en esta configuración de cuatro altavoces para disfrutar una experiencia de audio superior, siempre que los altavoces de adelante y de atrás sean del mismo modelo.5
Una central de casa aún más inteligente
El nuevo Apple TV 4K sigue siendo una poderosa central de casa que permite a los usuarios controlar sus accesorios de smart home desde cualquier lugar.6 Si se usa un timbre compatible, las notificaciones aparecen directamente en la TV para que los usuarios puedan ver quién llama a la puerta, hablar con la persona y controlar otros accesorios, como abrir la puerta de entrada. Y todo sin interrumpir el contenido que están mirando. El Apple TV 4K es compatible con automatizaciones, el modo invitado y el procesamiento local protegido de Video Seguro de HomeKit, que ahora ofrece descripciones de videos de actividad de cámara generadas por Apple Intelligence y notificaciones resumidas. Los usuarios también pueden usar Siri AI para controlar sus accesorios de smart home, y activar o desactivar ambientaciones sin usar las manos. Además, gracias a las conexiones Wi-Fi y Thread integradas, el Apple TV 4K puede conectarse con el smart home del usuario y controlarlo fácilmente.
Más formas de disfrutar la sala
El Apple TV 4K es mucho más que un dispositivo para ver contenido: es una parte fundamental del hogar que transforma la sala para reflejar lo que los usuarios quieren en cada momento. Con Apple Fitness+, la sala se convierte en un gimnasio, mientras que Apple Arcade y la biblioteca de juegos del App Store la convierten en un centro de entretenimiento. Con la app Apple TV, los usuarios pueden disfrutar cientos de producciones Apple Original, como dramas emocionantes, aventuras épicas de ciencia ficción y comedias ingeniosas, además de deportes en vivo como la Fórmula 1® en Estados Unidos, la Major League Soccer y Friday Night Baseball.7 También pueden hacer llamadas de FaceTime con la funcionalidad Cámara de Continuidad, ver fotos y hacer mucho más en la pantalla grande.8 Con un iPhone o un iPad, los usuarios ahora pueden personalizar la forma en que sus fotos de iCloud aparecen en el Apple TV y configurar protectores de pantalla personalizados con recuerdos, presentaciones de diapositivas o retratos de manera muy sencilla, sin tener que mostrar toda su fototeca. Además, una nueva funcionalidad aleatoria del protector de pantalla cambia automáticamente de categoría para que siempre haya algo nuevo para ver.
Privacidad y seguridad en el centro de todo
Como todos los productos Apple, el Apple TV 4K fue diseñado pensando en la privacidad y la seguridad. El Apple TV 4K y el chip A19 incluyen Secure Exclaves: entornos de ejecución protegidos y compartimentados que se usan para procesar los datos del micrófono de forma separada del resto del sistema. Las funcionalidades de aislamiento incorporadas a muchos componentes principales del chip trabajan en conjunto para proteger los Secure Exclaves y mantenerlos aislados del resto del sistema. Nadie puede acceder a los datos que se procesan y analizan en los Secure Exclaves, ni siquiera tvOS, las apps, el usuario o Apple.
Siri AI aprovecha al máximo la nueva y revolucionaria arquitectura de Apple Intelligence. Las solicitudes a Siri en el Apple TV 4K pueden usar el procesamiento en el dispositivo o la Computación Privada en la Nube, que extiende la privacidad del dispositivo a la nube. Cuando se procesan en Computación Privada en la Nube, los datos no se guardan ni se comparten con nadie, ni siquiera con Apple. Las grabaciones de Video Seguro de HomeKit se almacenan encriptadas de extremo a extremo y Apple nunca puede acceder a ellas.
El Apple TV 4K y el medio ambiente
El Apple TV 4K fue diseñado pensando en el medio ambiente y representa un avance en el ambicioso plan de Apple de ser una empresa neutra en carbono en todas sus operaciones para 2030. El Apple TV 4K tiene oro 100% reciclado en el revestimiento y estaño 100% reciclado en la soldadura de todas las placas de circuito impreso diseñadas por Apple, además de tierras raras 100% recicladas en todos los imanes. El módulo térmico está hecho con aluminio 80% reciclado y la carcasa del Siri Remote incluye aluminio 100% reciclado. El Apple TV 4K cumple con los exigentes estándares de eficiencia energética y uso seguro de productos químicos de Apple. Al igual que todos los productos Apple, el empaque está hecho con papel 100% de fibra9 y está diseñado para reciclarse.
Precios y disponibilidad
- Los clientes en Estados Unidos y en otros 29 países y regiones pueden preordenar el Apple TV 4K (4.ª generación) a partir de hoy en apple.com/store y en la app Apple Store, y estará disponible en tiendas a partir del viernes 13 de noviembre.
- El Apple TV 4K (4.ª generación) está disponible por $299 (USD) o $49.83 (USD) al mes por seis meses.10
- Siri AI está disponible en versión beta en el Apple TV 4K (2.ª generación o modelos posteriores) y está disponible al momento del lanzamiento en Estados Unidos, Australia, Canadá, India, Nueva Zelanda, Singapur, Sudáfrica y Reino Unido en inglés.
- El nuevo Siri Remote es compatible con el Apple TV HD y el Apple TV 4K, y también se vende por separado. La compatibilidad con la app Encontrar está disponible en el Siri Remote (2.ª generación o modelos posteriores).
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Contenido multimedia en este artículo
- Algunas funcionalidades pueden no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Algunos dispositivos pueden no estar disponibles en todas las regiones. Siri AI está disponible en versión beta en tvOS 27.2 y requiere que el propietario de la casa en la app Casa tenga un iPhone o iPad con Apple Intelligence habilitado y la última versión del software instalada, y Siri AI activado y configurado en un idioma compatible. Las solicitudes basadas en el contexto personal requieren un dispositivo enlazado, con Apple Intelligence habilitado, y con Siri AI activado y configurado en un idioma compatible. Siri AI no estará disponible en iOS o iPadOS en la Unión Europea al momento del lanzamiento. Algunas funcionalidades de Apple Intelligence que usan modelos basados en servidores están sujetas a límites de uso diario. En el futuro, el acceso ampliado a estas funcionalidades estará disponible por un cargo. El uso de estas funcionalidades está sujeto a los términos y condiciones de Apple Intelligence. Más información en support.apple.com/148587. El acceso a Siri AI también está disponible en el Apple TV 4K (2.ª generación) y modelos posteriores.
- La compatibilidad con micrófonos de gran alcance para Siri varía según la región y el idioma. Disponible al tener el idioma principal de tvOS configurado en chino (mandarín), neerlandés, inglés, finés, francés, alemán, hebreo, noruego o sueco.
- Las descripciones de video para las grabaciones de las cámaras de Video Seguro de HomeKit requieren una configuración que use un iPhone o un iPad con Apple Intelligence habilitado y una suscripción a un plan de iCloud+ elegible. Algunas funcionalidades de Apple Intelligence en la app Casa, como los resúmenes de videos, están disponibles para un número limitado de cámaras, según el plan de iCloud+. La cantidad de cámaras compatibles y otras funcionalidades de los planes de iCloud+ pueden variar con el tiempo. Obtén más información en apple.com/apple-intelligence.
- La compatibilidad con la app Encontrar está disponible en el Siri Remote (2.ª generación o modelos posteriores). Rastreo Preciso funciona en el Siri Remote (4.ª generación) enlazado con un iPhone Duo, iPhone Air o iPhone 17 o modelo posterior (con excepción del iPhone 17e) con la última versión de iOS; la disponibilidad varía según la región. La reproducción de un sonido para localizar el control remoto es exclusiva del Siri Remote más reciente.
- Para obtener un sonido envolvente como en el cine, se requieren cuatro altavoces HomePod (2.ª generación) o HomePod 2 colocados en parejas del mismo modelo (dos delante y dos atrás) enlazados con un Apple TV 4K (4.ª generación) con la última versión del software del sistema operativo.
- Los accesorios para smart home compatibles se venden por separado.
- Es posible que se requiera suscripción para acceder a algunos contenidos. La transmisión de deportes en vivo está sujeta a posibles interrupciones del servicio. La disponibilidad de títulos y aplicaciones está sujeta a cambios. Algunas aplicaciones no están disponibles en todas las áreas.
- Disponible en dispositivos iPhone y iPad compatibles con el Apple TV 4K (2.ª generación o modelos posteriores) con la última versión del software del sistema operativo.
- Desglose por peso de los empaques de productos vendidos en Estados Unidos. Los cálculos de Apple no incluyen adhesivos, tintas ni recubrimientos.
- Las Cuotas Mensuales con Apple Card (ACMI) son una opción de pago con APR del 0% que solo está disponible si los usuarios eligen esa opción al momento del pago en los Estados Unidos para los productos elegibles comprados en Apple, y están sujetas a la aprobación de crédito y a un límite de crédito. Consulta la información sobre productos elegibles en support.apple.com/102730. Sujeto a otros límites y restricciones. Para obtener más información sobre ACMI, consulta el Acuerdo del Cliente de Apple Card. La Apple Card está sujeta a aprobación de crédito, está disponible solo para solicitantes de Estados Unidos que cumplan con los requisitos y es emitida por Goldman Sachs Bank USA, sucursal de Salt Lake City.