Apple ra mắt các tính năng trợ năng mới cùng những cập nhật cho trợ năng được hỗ trợ bởi Apple Intelligence

Media

• Văn bản của bài viết này

  19 tháng 5 2026

  THÔNG CÁO BÁO CHÍ

  Apple ra mắt các tính năng trợ năng mới cùng những cập nhật cho trợ năng được hỗ trợ bởi Apple Intelligence

  Với Apple Intelligence, các mô tả chi tiết và khả năng điều hướng bằng ngôn ngữ tự nhiên sẽ ra mắt trong các tính năng như VoiceOver, Kính Lúp, Khẩu Lệnh và Trình Đọc Trợ Năng
  
  Apple cũng công bố các tính năng mới giúp tạo phụ đề trên toàn hệ sinh thái Apple. Tất cả tính năng trên sẽ ra mắt vào cuối năm nay

  CUPERTINO, CALIFORNIA Hôm nay, Apple đã giới thiệu sơ lược một loạt cập nhật cho trợ năng, ứng dụng Apple Intelligence để mang đến những nâng cấp mới cho các tính năng mà người dùng sử dụng hàng ngày, bao gồm VoiceOver, Kính Lúp, Khẩu Lệnh và Trình Đọc Trợ Năng.¹ Apple cũng công bố sắp ra mắt tính năng tạo phụ đề trên thiết bị cho nội dung video không có phụ đề trên hệ sinh thái của Apple. Những tính năng mới này, cùng các cập nhật trợ năng mới ứng dụng Apple Intelligence sẽ ra mắt vào cuối năm nay. Kể từ hôm nay, Hikawa Grip & Stand cho iPhone — một phụ kiện MagSafe thích ứng được thiết kế với trọng tâm là trợ năng — sẽ mở bán với ba màu mới sống động trên Apple Store trực tuyến.

  "Cách tiếp cận của Apple với trợ năng không giống bất kỳ ai khác," Tim Cook, CEO của Apple chia sẻ. "Giờ đây, với Apple Intelligence, chúng tôi mang đến những nâng cấp mới mạnh mẽ vào các tính năng trợ năng, đồng thời vẫn giữ vững cam kết cốt lõi về quyền riêng tư ngay từ khâu thiết kế."

  Sarah Herrlinger, Giám đốc Cấp cao phụ trách Chính sách và Sáng kiến Trợ năng toàn cầu của Apple cho biết: "Các tính năng trợ năng mà người dùng của chúng tôi sử dụng hàng ngày nay trở nên hữu ích hơn nữa với Apple Intelligence. Với những cập nhật này, chúng tôi mang đến những lựa chọn mới và trực quan để nhập liệu, khám phá và cá nhân hóa — tất cả được thiết kế để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng ở mọi bước."

  VoiceOver và Kính Lúp Có Thể Khám Phá Nhiều Hơn

  Đối với người dùng khiếm thị hoặc có thị lực kém, VoiceOver và Kính Lúp có thể mô tả thông tin trên màn hình hoặc môi trường xung quanh người dùng.² Với Apple Intelligence, những công cụ thiết yếu này trở nên hữu ích hơn nữa. Image Explorer trong VoiceOver sử dụng Apple Intelligence để cung cấp các mô tả chi tiết hơn về hình ảnh trên quy mô hệ thống, bao gồm nội dung trong ảnh chụp, hóa đơn đã scan, hồ sơ cá nhân và các nội dung trực quan khác. Với cập nhật cho tính năng Live Recognition, người dùng VoiceOver có thể nhấn nút Tác Vụ trên iPhone để nhanh chóng đặt câu hỏi về những gì nằm trong kính ngắm camera và nhận được câu trả lời chi tiết. Người dùng cũng có thể đặt câu hỏi tiếp nối bằng chính ngôn ngữ tự nhiên của mình để nhận nhiều thông tin trực quan hơn.

  Kính Lúp sử dụng Apple Intelligence để hỗ trợ khám phá và mô tả trực quan tương tự trong giao diện có độ tương phản cao được thiết kế cho người dùng có thị lực kém. Kính Lúp cũng có thể kết hợp với nút Tác Vụ để người dùng có thể nhanh chóng đặt câu hỏi và nhận câu trả lời. Đồng thời, người dùng có thể điều khiển ứng dụng bằng cách nói ra yêu cầu, chẳng hạn như "phóng to" hoặc "bật đèn pin".

  Khẩu Lệnh Nhận Biết Được Ngôn Ngữ Tự Nhiên

  Với Apple Intelligence, tính năng Khẩu Lệnh trở nên trực quan hơn bao giờ hết, khai thác khả năng sử dụng ngôn ngữ tự nhiên để người dùng khuyết tật thể chất có thể điều hướng iPhone và iPad hoàn toàn bằng giọng nói. Với khả năng tiếp thu linh hoạt mới, người dùng có thể mô tả các nút và điều khiển trên màn hình bằng ngôn ngữ tự nhiên thay vì phải ghi nhớ nhãn hay số chính xác. Tùy chọn để "nói điều bạn thấy" rất phù hợp để điều hướng mọi ứng dụng, bao gồm cả những ứng dụng có bố cục trực quan như Bản Đồ Apple hoặc Tệp, bằng cách dùng ngôn ngữ trực quan như "chạm vào hướng dẫn về các nhà hàng tốt nhất" hoặc "chạm vào thư mục màu tím". Tính năng này cũng có thể giúp người dùng tránh gặp trở ngại khi các thành phần không được dán nhãn đúng cách để truy cập bằng trợ năng.³

  Trình Đọc Trợ Năng Thích Ứng Tốt Hơn Nữa

  Trình Đọc Trợ Năng là trải nghiệm đọc tùy chỉnh dành cho đa dạng người dùng khuyết tật khác nhau, từ khó đọc đến thị lực kém. Với Apple Intelligence, trải nghiệm đọc nay trở nên dễ tiếp cận hơn bao giờ hết. Trình Đọc Trợ Năng tương thích và hoạt động trên các tài liệu nguồn phức tạp như các bài báo khoa học, xử lý văn bản có nhiều cột, hình ảnh và bảng. Tính năng tóm tắt theo yêu cầu giúp người đọc có thể nắm tổng quan về bài viết trước khi đi sâu vào chi tiết. Với tính năng dịch thuật tích hợp mới, người dùng có thể đọc văn bản bằng ngôn ngữ bản địa mà vẫn giữ nguyên định dạng, phông chữ và màu sắc tùy chỉnh.

  Tạo Phụ Đề Cho Video

  Tuy các giải pháp phụ đề ngày càng phổ biến đối với người dùng khiếm thính hoặc có thính lực kém, nhưng phụ đề cho cuộc hội thoại nói hiếm khi có sẵn cho video cá nhân, nội dung được chia sẻ bởi bạn bè và gia đình và các phương tiện khác. Với tính năng tạo phụ đề mới, video có thể tự động hiển thị bản chép lại âm thanh nói khi chú thích hoặc phụ đề chưa được cung cấp, kể cả trong các clip được quay trên iPhone, nhận từ bạn bè và gia đình hay phát trực tuyến. Với khả năng nhận biết giọng nói trên thiết bị, phụ đề được tạo một cách riêng tư và xuất hiện tự động trong các video không có phụ đề trên iPhone, iPad, Mac, và Apple TV. Người dùng có thể tùy chỉnh để phụ đề xuất hiện hay không trong menu phát lại video hoặc trong Cài đặt.⁴

  Tính Năng Điều Khiển Xe Lăn Mạnh Mẽ Dành Cho Apple Vision Pro

  Đối với một số người sử dụng xe lăn điện, việc di chuyển xe lăn bằng cần điều khiển không phải là lựa chọn tiềm năng và họ rất cần công cụ điều khiển xe lăn thay thế để có thể di chuyển độc lập. Tận dụng hệ thống theo dõi mắt chính xác trên Apple Vision Pro, một tính năng điều khiển xe lăn điện mới mang đến cho người dùng phương pháp tiếp nhận thông tin linh hoạt cho hệ thống điều khiển thay thế tương thích. Với Vision Pro, tính năng theo dõi mắt không cần hiệu chỉnh lại thường xuyên và hoạt động trong nhiều điều kiện ánh sáng khác nhau.⁵ Tính năng này được ra mắt với hệ thống điều khiển thay thế Tolt và LUCI tại Hoa Kỳ, với khả năng hỗ trợ phụ kiện cho cả kết nối Bluetooth và có dây. Đồng thời, Apple sẽ tiếp tục hợp tác với các nhà phát triển để mở rộng hỗ trợ cho nhiều hệ thống điều khiển xe lăn hơn.

  "Tính năng cho phép tôi tự điều khiển xe lăn điện thật thần kỳ đối với tôi," Pat Dolan, Nhà Sáng Lập GeoALS kiêm Thành Viên Hội Đồng Tư Vấn Bệnh Nhân của Team Gleason, người đã sống chung với căn bệnh ALS trong 10 năm chia sẻ. "Với tính năng mới này, Apple đang phát triển công nghệ cải thiện chất lượng cuộc sống cho những ai cần nó nhất."

  Blair Casey, CEO của Team Gleason, cho biết: "Trong thập kỷ qua, chúng tôi đã chứng kiến hệ thống điều khiển xe lăn bằng cử chỉ mắt phát triển theo những cách đáng kinh ngạc." Việc tận dụng tính năng theo dõi mắt của Apple Vision Pro theo cách này là một bước tiến lớn. Team Gleason tự hào hỗ trợ sáng kiến này và rất vui mừng khi thấy những lợi ích mà công nghệ này mang lại cho người dùng xe lăn điện.

  Phụ Kiện MagSafe Thích Ứng Hikawa Nay Mở Bán Rộng Rãi

  Hôm nay, Apple ra mắt Hikawa Grip & Stand cho iPhone với ba màu mới sống động tại nhiều Cửa hàng Apple trực tuyến trên toàn thế giới. Nhà thiết kế Bailey Hikawa tại Los Angeles đã phát triển phụ kiện MagSafe này chú trọng đến trợ năng, thông qua hợp tác với đa dạng người dùng khuyết tật ảnh hưởng đến khả năng cầm nắm, sức mạnh và năng lực vận động. Kết quả là một công cụ cầm nắm kiêm giá đỡ thích ứng giúp người dùng cầm iPhone theo cách phù hợp nhất với họ. Giờ đây, trong khuôn khổ hợp tác giữa Hikawa và PopSockets, phụ kiện thích ứng độc đáo này lần đầu tiên mở bán trên toàn cầu.⁶

  "Sứ mệnh về trợ năng của Apple — bao gồm việc chú trọng đến cộng đồng người khuyết tật trong giai đoạn thiết kế sơ khởi để tạo ra sản phẩm tốt nhất có thể dành cho tất cả mọi người — đã và đang là động lực thúc đẩy dự án này," Hikawa nói. “Studio của chúng tôi thiết kế các phụ kiện trực quan và thú vị cho iPhone. Thật vinh dự khi tạo ra một sản phẩm dùng cho iPhone dưới dạng thiết bị hỗ trợ và cống hiến cho trợ năng.”

  Vào ngày 20 tháng 5, Apple The Grove ở Los Angeles sẽ tổ chức buổi Today at Apple với sự tham dự của Hikawa, tác giả Shane Burcaw và diễn viên Alex Barone để thảo luận về vai trò của iPhone như một công nghệ hỗ trợ quan trọng và cách thiết kế dễ tiếp cận có thể tạo ra trải nghiệm hòa nhập, thú vị cho tất cả mọi người.

  Các Nội Dung Cập Nhật Bổ Sung

  • Chỉ Báo Chuyển Động Của Xe ra mắt trên visionOS. Tính năng này giúp giảm chứng say xe cho hành khách sử dụng Apple Vision Pro trên một phương tiện đang di chuyển. Vision Pro cũng sẽ hỗ trợ cử chỉ khuôn mặt để thực hiện thao tác chạm và thao tác hệ thống, cùng với một cách mới để dùng cử chỉ mắt chọn các thành phần khi sử dụng Điều Khiển Giữ Lâu.

  • Thích Nghi Cảm Ứng mang đến một cách mới để cá nhân hóa thiết lập trong iOS và iPadOS.

  • Thiết bị trợ thính Made for iPhone giúp việc ghép nối và chuyển giao giữa các thiết bị Apple trở nên đáng tin cậy hơn, với trải nghiệm thiết lập được cải thiện trong iOS, iPadOS, macOS và visionOS.

  • Hỗ trợ Chữ Lớn Hơn sẽ ra mắt trên tvOS, nhờ đó người xem có thị lực kém có thể tăng cỡ chữ trên màn hình để dễ đọc hơn.

  • Nhận Biết Tên có thể thông báo cho người dùng khiếm thính hoặc có thính lực kém nếu có người nói tên của họ. Tính năng này hoạt động trên hơn 50 ngôn ngữ trên toàn cầu.

  • Đối với nhà phát triển ứng dụng phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu, một API mới sẽ hỗ trợ người dùng thêm phiên dịch viên người thật vào cuộc gọi video FaceTime đang diễn ra.

  • Người dùng gặp khó khăn trong việc tương tác với bộ điều khiển truyền thống nay có thể kết nối bộ điều khiển Sony Access làm bộ điều khiển trò chơi với iOS, iPadOS và macOS. Người dùng có thể cấu hình cần điều khiển ngón cái, chín nút tích hợp và tối đa bốn nút khác bên ngoài hoặc công tắc chuyên dụng để cá nhân hóa bố cục. Họ cũng có thể kết hợp hai bộ điều khiển để có trải nghiệm chơi game cá nhân hóa sâu sắc.

  Về Apple Apple đã tạo ra một cuộc cách mạng công nghệ cá nhân khi cho ra đời Macintosh vào năm 1984. Hiện nay, Apple đang dẫn đầu thế giới về sự đổi mới với iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch và Apple Vision Pro. Sáu nền tảng phần mềm của Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS và tvOS — mang đến trải nghiệm liền mạch trên tất cả các thiết bị Apple và hỗ trợ mạnh mẽ cho người dùng bằng các dịch vụ đột phá, bao gồm App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud và Apple TV. Hơn 150.000 nhân viên của Apple đã, đang và sẽ tận tâm để tạo ra những sản phẩm tốt nhất và cùng hướng đến xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.

  1. Phiên bản beta của Apple Intelligence hiện khả dụng và hỗ trợ các ngôn ngữ sau: tiếng Anh, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Na Uy, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt, tiếng Trung (giản thể), tiếng Trung (phồn thể), tiếng Nhật và tiếng Hàn. Một số tính năng không khả dụng ở một số khu vực hoặc ngôn ngữ. Để biết tính năng và ngôn ngữ khả dụng cũng như yêu cầu hệ thống, hãy truy cập support.apple.com/121115.
  2. Không nên sử dụng VoiceOver và Kính Lúp trong trường hợp có người có thể bị gây hại hoặc chấn thương, trong các tình huống rủi ro cao, để điều hướng hoặc chẩn đoán hoặc điều trị bất kỳ tình trạng y tế nào.
  3. Khẩu Lệnh được hỗ trợ bởi Apple Intelligence khả dụng bằng tiếng Anh tại Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh và Úc.
  4. Tạo phụ đề sẽ khả dụng bằng tiếng Anh ở Hoa Kỳ và Canada.
  5. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập support.apple.com/en-us/118507.
  6. Khách hàng có thể mua Hikawa Grip & Stand cho iPhone trên apple.com tại Úc, Áo, Bỉ, Canada, Trung Quốc, Đan Mạch, Pháp, Hồng Kông, Ý, Nhật Bản, Hà Lan, Singapore, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Đài Loan, Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống nhất, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.

  Liên Lạc Báo Chí

  Apple Media Helpline

  media_vietnam@apple.com

  Sao chép văn bản

• Hình ảnh trong bài viết này

  Tải xuống tất cả phương tiện truyền thông