TISKOVÁ ZPRÁVA
26 října 2026
Apple dopřál iPadu mini vůbec největší vylepšení
Úchvatný OLED displej v ještě tenčí a lehčí konstrukci, ohromný skok ve výkonu, rychlejší bezdrátové připojení a odolnost proti vodě a prachu
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple dnes představil úplně nový iPad mini s úchvatným OLED displejem v ještě tenčí a lehčí konstrukci a čipem A20 Pro, který přináší ohromný skok ve výkonu. Zařízení je navíc odolné proti vodě a prachu.1 Větší, 8,5palcový OLED displej, volitelně dostupný i s nanotexturou, nabízí vyšší kontrast a víc než dvojnásobný špičkový jas než iPad mini předchozí generace. Všechno na něm vypadá brilantně a působí bezprostředně.2 Čip A20 Pro má v každém GPU jádru Neural Acceleratory na podporu AI a dvojitý 16jádrový Neural Engine. iPad mini navíc dostal 12Mpx Center Stage přední kameru, která je umístěná uprostřed jeho delší strany, takže se ideálně hodí na videohovory. Inovativní akustický displej se stará o ještě lepší zážitky z poslechu. Bezdrátové a mobilní připojení je rychlejší a iPad mini také podporuje rychlonabíjení.3 Neskutečná spousta vyspělých funkcí z něj dělá vůbec nejschopnější a nejvšestrannější iPad mini.
V prodeji už je i úplně nové Smart Folio z tkaniny TechWoven v námořnicky modré a kouřové barvě, které s temně inkoustovým i hvězdně bílým iPadem mini krásně ladí. Kombinace užitečných vlastností a převratných možností, které nabízí iPadOS 27, dělá z nového iPadu mini skvělou volbu. Zákazníci si ho můžou objednávat od středy 28. října a prodávat se začne 6. listopadu.
„Díky fantastické přenosnosti, výkonu a displeji si iPad mini oblíbili nejrůznější uživatelé od tvůrců obsahu a drobných podnikatelů až po lékaře, terénní pracovníky nebo hráče,“ říká Dave Pakula, viceprezident společnosti Apple pro vývoj hardwaru. „Nový iPad mini udělal svojí znatelně tenčí a lehčí konstrukcí, fantastickým novým OLED displejem, neuvěřitelně výkonným čipem A20 Pro a odolností proti vodě a prachu ohromný skok vpřed. Uživatelům se teď plnohodnotný zážitek z iPadu vejde doslova do dlaně.“
Tenčí a lehčí než kdy dřív
S tloušťkou 5,4 mm je nový iPad mini ještě přenosnější než dřív. Prodává se ve dvou úchvatných barvách: nové temně inkoustové a nádherné hvězdně bílé. Je znatelně tenčí a lehčí než předchozí generace, takže se teď ještě snadněji přenáší, ať už si na něm uživatelé čtou, pracují na cestách nebo ho ovládají jednou rukou. Navíc má ochranu proti vodě a prachu, která odpovídá specifikaci IP67, takže výborně zvládá nejrůznější situace včetně práce venku, když se zrovna rozprší, nebo jen čtení u bazénu.1
Nádherný OLED displej
Nový iPad mini má nádherný OLED displej se špičkovým zobrazovacím výkonem a větší, 8,5palcovou úhlopříčkou. Přitom je ale díky rámečku tenčímu o 24 procent stejně velký jako předchozí mini.2 OLED technologie v Super Retina XDR displeji ovládá osvětlení na úrovni pixelů, aby černá byla mnohem temnější, a široký barevný rozsah P3 se stará o živější a věrnější zobrazení.
V různých světelných podmínkách dokáže iPad mini dosáhnout špičkového jasu až 1 200 nitů, což je oproti předchozí generaci víc než dvojnásobek. U SDR a HDR obsahu navíc podporuje jas 600 nitů po celé ploše obrazovky s kontrastním poměrem 2 000 000:1. Díky minimálnímu jasu 1 nit se iPad mini ještě lépe hodí do prostředí s tlumeným osvětlením, například když si uživatelé čtou v noci v posteli nebo když piloti v kokpitu kontrolují elektronické letové informační zařízení. iPad mini se dá pořídit také s novým sklem s nanotexturou, které si uživatelé oblíbili na iPadu Pro, protože omezuje odlesky a odrazy v jasných prostředích. Je tak ideální pro tvůrce, kteří upravují obsah venku, nebo techniky pracující v terénu. Všechny tyto inovace posouvají všestrannost iPadu mini ještě o úroveň výš.
Ohromný skok ve výkonu
Čip A20 Pro umožňuje iPadu mini ohromný skok ve výkonu, který dramaticky zrychluje práci na úlohách náročných na grafiku a AI. Vyrábí se pomocí nejnovější 2nanometrové technologie Apple a využívá nové řešení inspirované čipy řady M. 7jádrové GPU s Neural Acceleratory v každém jádru dává iPadu mini až 4,5× vyšší výkon pro AI než u předchozí generace. Ideálně se tak hodí na různé AI úlohy od spouštění modelů na zařízení v kreativních aplikacích až po lokální používání velkých jazykových modelů.3 Nejnovější grafická architektura s dynamickou mezipamětí a hardwarově akcelerovaným síťovým stínováním a sledováním paprsků umožňuje až 2,7× vyšší grafický výkon. Ten se skvěle uplatní při hraní her a 3D rendrování.3 Čip A20 Pro má také až 6jádrové CPU, které dosahuje až o 60 procent vyššího vícevláknového výkonu při každodenní úlohách, jako jsou úpravy fotek nebo práce v několika aplikacích najednou.3
512GB konfigurace má výkonný dvojitý 16jádrový Neural Engine, který oproti předchozí generaci nabízí dvojnásobný výpočetní výkon a zrychluje úlohy v aplikacích jako Draw Things a Detail. A když A20 Pro využívá všech 32 jader, hladce zvládá i náročnější AI úlohy přímo na zařízení. Čip A20 Pro má také víc než dvojnásobnou propustnost jednotné paměti. Při zpracování grafických a AI úloh náročných na výkon tak otevírá nové možnosti a posouvá rychlost odezvy o úroveň výš.
Nové, bohatší zážitky z poslechu a vyspělé fotoaparáty
Nový iPad mini má inovativní akustický displej, který se stará o ještě lepší zvuk při hraní her, sledování videí nebo úpravách obsahu. Speciálně navržené woofery propojené přes displej dokážou výrazněji reprodukovat basy a dosahovat větší hlasitosti. A jedinečné výškové reproduktory jsou teď schované mezi sklem a hliníkovým pláštěm, aby výšky zněly čistěji. Akustický displej má také utěsněný plášť, díky kterému iPad mini splňuje požadavky specifikace IP67.
12Mpx Center Stage přední kamera umístěná uprostřed delší strany iPadu mini se výborně hodí na hovory přes FaceTime, videokonference nebo spolupráci s ostatními. A 12Mpx širokoúhlým zadním fotoaparátem pořídí uživatelé nádherné fotky nebo Smart HDR 4 a 4K videa natočená při až 60 fps. S přidaným adaptivním True Tone bleskem se navíc dá fotit ještě lépe a skenování dokumentů je jednodušší než kdy dřív.
Čipy N1 a C2 přicházejí na iPad mini
iPad mini má teď bezdrátový síťový čip Apple N1, který podporuje Wi‑Fi 7, Bluetooth 6 a Thread.4 N1 se stabilněji připojuje k 5GHz Wi‑Fi sítím a zvyšuje celkový výkon i spolehlivost funkcí jako AirDrop nebo AirPlay.5
Modely Cellular nového iPadu mini používají C2, mobilní modem Apple další generace. C2 přenáší mobilní data až o 50 procent rychleji než modem předchozí generace iPadu mini, a přitom je ještě úspornější.5 Přecházení mezi mobilní sítí a Wi‑Fi je v iPadOS 27 ještě plynulejší, takže uživatelé můžou zůstat ve spojení a například pokračovat ve FaceTime hovorech i na cestách. Navíc můžou využívat výhody eSIM, se kterou si rychle a bezpečně zařídí nový tarif, digitálně přenesou a propojí stávající tarify a udrží kontakt s rodinou a přáteli bez ohledu na dostupnost Wi‑Fi sítí.6
Ohromné možnosti iPadOS 27
iPadOS 27 přináší celou řadu vylepšení, díky kterým je iPad ještě pohotovější, spolehlivější a intuitivnější. Aktualizací prošel i Liquid Glass, který má v Nastavení nový posuvník, aby si uživatelé mohli jeho vzhled upravit přesně podle svých představ od čistě průhledného až po plně tónovaný. iPad mini s iPadOS 27.2 navíc podporuje režim rozšířeného zobrazení pro připojení k externímu monitoru, což ocení uživatelé, kteří při multitaskingu používají hodně oken najednou.
Rodiče můžou pomocí šikovných a snadno použitelných nástrojů spravovat, co jejich děti vidí, s kým se můžou spojit a kdy mají přístup k aplikacím. Pro rodiče a rodiny, které se chtějí dozvědět víc o tom, jak můžou přispět k vytváření bezpečnějšího a obohacujícího digitálního prostředí pro děti, má Apple na webu další podrobnosti o nejnovějších nástrojích a jejich používání.
Doplňky, se kterými budou uživatelé produktivní a kreativní na víc způsobů
Nové Smart Folio tvoří dva panely. Je tenké, lehké a k iPadu mini se dá přichytit pomocí magnetů.7 Smart Folio je vyrobené z tkaniny TechWoven a prodává se v námořnicky modré nebo kouřové barvě, která s iPadem mini krásně ladí. Nastavitelná konstrukce Smart Folia uživatelům nabízí širší možnosti pohybu a nově i různé pozorovací úhly pro větší všestrannost.
iPad mini podporuje Apple Pencil (USB‑C) a Apple Pencil Pro, takže uživatelé mají na výběr dva mimořádně praktické nástroje na realizaci svých nápadů.7 Apple Pencil (USB‑C) je výborná varianta na každodenní úlohy, jako je dělání poznámek nebo skicování, zatímco Apple Pencil Pro nabízí špičkové funkce, díky kterým se s ním pracuje nejlépe ze všech per. Inovativní funkce Apple Pencilu Pro, jako je stlačení nebo převalování, otevírají uživatelům úplně nové tvůrčí možnosti. Díky funkci Najít ho navíc snadno najdou, když ho někam založí.
iPad mini a životní prostředí
iPad mini je navržený s ohledem na životní prostředí a představuje další významný krok v rámci ambiciózního plánu společnosti Apple, jehož cílem je dosáhnout do konce roku 2030 uhlíkové neutrality napříč celou uhlíkovou stopou společnosti. Z 35 % obsahuje recyklované materiály,8 což zahrnuje 100 % hliníku v plášti a 100 % kobaltu v baterii. 40 % energie spotřebované při výrobě iPadu mini v celém dodavatelském řetězci pochází z obnovitelných zdrojů, jako jsou větrné a sluneční elektrárny. iPad mini je navržený tak, aby dlouho vydržel a dal se opravovat, a zároveň splňuje vysoké standardy Apple s ohledem na energetickou účinnost a bezpečnější chemické složení. Stejně jako u všech ostatních produktů Apple jsou i papírové obaly stoprocentně vyrobené z vláken9 a dají se snadno recyklovat.
Ceny a dostupnost
- Zákazníci si můžou nový iPad mini s čipem A20 Pro předobjednat už ve středu 28. října na apple.com/cz/ nebo v aplikaci Apple Store v 36 zemích a oblastech včetně USA. Doručovat se bude od pátku 6. listopadu, kdy se také začne prodávat v prodejnách Apple Store a u autorizovaných prodejců Apple.
- iPad mini bude k dostání v temně inkoustové a hvězdně bílé barvě v konfiguracích se 128GB, 256GB nebo 512GB úložištěm.
- Cena iPadu mini začíná na 19 990 Kč za Wi‑Fi model a na 24 490 Kč za Wi‑Fi + Cellular model.
- Při uplatnění slevy pro školství začíná cena iPadu mini na 18 590 Kč.
- Nové Smart Folio z tkaniny TechWoven je k dostání v námořnicky modré nebo kouřové barvě za cenu 1 990 Kč.
- S novým iPadem mini jsou kompatibilní Apple Pencil Pro a Apple Pencil (USB‑C). Apple Pencil Pro je k dostání za 3 290 Kč nebo za 2 990 Kč se slevou pro školství. Apple Pencil (USB‑C) je k dostání za 1 990 Kč nebo za 1 790 Kč se slevou pro školství.
- AppleCare poskytuje špičkový servis a podporu a nabízí uživatelům Apple flexibilní možnosti. Zákazníci můžou svůj nový iPad chránit programem AppleCare+ nebo na dostupných trzích využít AppleCare One na ochranu více produktů jediným programem. Součástí obou programů je krytí nehod, jako jsou pády a polití, ochrana proti krádeži a ztrátě (u vybraných produktů), výměna baterie a přednostní podpora od odborníků Apple. Další informace na apple.com/applecare.
- Apple nabízí skvělé možnosti, jak na nejnovějším iPadu ušetřit.
Sdílet článek
Media
-
Text tohoto článku
-
Média použitá v tomto článku
- iPad mini (A20 Pro) je odolný proti polití, vodě a prachu a při testech v kontrolovaných laboratorních podmínkách byla ověřena jeho shoda se specifikací IP67 podle normy IEC 60529 (až 30 minut v hloubce do 1 metru). Odolnost proti polití, vodě a prachu není trvalá a může se v důsledku běžného opotřebení postupem času snížit. Nepokoušej se nabíjet mokrý iPad; pokyny k čištění a sušení najdeš v příručce. Poškození tekutinou není kryté zárukou.
- Displej má zaoblené rohy. Když se obrazovka 8,5palcového iPadu mini změří jako obdélník, má úhlopříčku 8,5 palce. Viditelná plocha je ve skutečnosti menší.
- Testy provedl Apple v září 2026. Další informace najdete na stránce apple.com/cz/ipad-mini.
- Wi‑Fi 7 je k dispozici jen v zemích a oblastech, kde je podporována.
- Je nutný datový tarif. 5G je k{%nbsp%}dispozici na vybraných trzích u{%nbsp%}vybraných operátorů. Rychlost závisí na místních podmínkách a na operátorovi. Podrobnosti o podpoře 5G poskytne uživatelům operátor, další informace jsou na apple.com/ipad/cellular.
- eSIM nepodporují všichni operátoři. Podrobnější informace k modelu A3596 poskytne operátor. O podrobnostech k modelu A3597 se informuj u společnosti China Unicom.
- Doplňky se prodávají zvlášť.
- Obsahem recyklovaného nebo obnovitelného materiálu v produktu se rozumí objem certifikovaného recyklovaného materiálu v poměru k celkovému objemu zařízení kromě obalů a přibaleného příslušenství.
- Údaje o složení prodejních obalů pro USA podle hmotnosti. Lepidla, inkousty a laky jsou z výpočtů obsahu plastu a hmotnosti obalu prováděných společností Apple vyloučeny.